1
00:02:01,429 --> 00:02:02,429
So much the better.

2
00:02:02,610 --> 00:02:06,210
Why so much better? Because if he has
successful, he will return by taxi.

3
00:02:13,510 --> 00:02:15,910
Oh no, Marcel, you're not going to start again
break our feet. Change of

4
00:02:15,910 --> 00:02:16,910
disk.

5
00:02:24,750 --> 00:02:29,110
Do you think I will succeed? Me, my
old, I am a poet, I believe in

6
00:02:29,110 --> 00:02:31,630
miracles. And I am an engineer, I
don't believe it.

7
00:02:32,150 --> 00:02:33,370
Monsieur is a strong spirit.

8
00:02:39,310 --> 00:02:41,250
Go ahead, calm down, you can see that
'it's dry.

9
00:02:41,570 --> 00:02:42,570
Like us.

10
00:02:52,390 --> 00:02:53,410
Don't you have a cigarette?

11
00:02:55,120 --> 00:02:56,220
Are there any more cigarettes?

12
00:02:58,540 --> 00:02:59,640
Don't answer all at once.

13
00:03:02,260 --> 00:03:03,260
What time is it?

14
00:03:03,420 --> 00:03:04,480
Ask the owner.

15
00:03:05,860 --> 00:03:06,860
An hour and a half.

16
00:03:10,560 --> 00:03:16,080
Say, if unfortunately Father Longer n
If you hadn't succeeded, you couldn't...

17
00:03:16,080 --> 00:03:18,600
What? To sell the house?

18
00:03:19,020 --> 00:03:20,020
My poor old man.

19
00:03:20,430 --> 00:03:23,530
When Uncle Emile left me this
house, he had already taken 350,000

20
00:03:23,530 --> 00:03:27,550
mortgage. My present is delicate,
Uncle Emile. On the contrary, he loved

21
00:03:27,550 --> 00:03:30,670
young women and old wine. C
It was delicacy itself. In case of

22
00:03:30,670 --> 00:03:33,090
unfortunately, we will only have one
resource.

23
00:03:33,330 --> 00:03:34,470
We blow up the box.

24
00:03:34,950 --> 00:03:36,490
All together, so that it does more
cheerful.

25
00:03:37,110 --> 00:03:40,070
This is what we have had for 8 years
live in a kitchen. We have known the

26
00:03:40,070 --> 00:03:40,769
other seam.

27
00:03:40,770 --> 00:03:44,090
The wing of despair has often
brushed.

28
00:03:44,710 --> 00:03:46,830
Are you okay? Let your muse sleep.

29
00:03:47,170 --> 00:03:48,530
Well, I didn't say anything.

30
00:04:05,929 --> 00:04:06,929
4 hours since he left.

31
00:04:08,970 --> 00:04:10,290
What the hell is he doing?

32
00:04:44,810 --> 00:04:46,490
Ah no, no, it can't last like
that.

33
00:04:47,710 --> 00:04:49,850
Well, myself, and let us know what
hold on, let them come back.

34
00:04:50,190 --> 00:04:54,990
Say, Grébe, you want me to go
calm down, yes? It won't be long, you

35
00:04:54,990 --> 00:04:57,190
know. Well a little, that will tell us. C

36
00:04:57,190 --> 00:05:02,250
It's him.

37
00:05:02,830 --> 00:05:04,170
And ? Finally.

38
00:05:10,970 --> 00:05:12,730
So, win!

39
00:05:19,740 --> 00:05:22,120
Let me breathe. About a
haberdashery in pale.

40
00:05:27,360 --> 00:05:34,240
My dears

41
00:05:34,240 --> 00:05:35,240
friends.

42
00:05:35,300 --> 00:05:39,580
You entrusted me with 5000 francs. Here it is
what I bring you.

43
00:05:39,920 --> 00:05:42,020
And that again. To make the day.

44
00:05:44,590 --> 00:05:46,790
Tomorrow immediately, my children, and the
last one passed eight times.

45
00:05:47,170 --> 00:05:51,830
One second, one second. I have a
suggestion to make to you. You want your

46
00:05:51,830 --> 00:05:54,370
commission? Do you want a beard?
Ah, I said that as a joke.

47
00:05:54,610 --> 00:05:57,510
With the money I bring you,
we have enough to live for three months or

48
00:05:57,510 --> 00:05:58,510
survive for a year.

49
00:05:58,570 --> 00:06:01,970
Afterwards, we will have to get back
belt. Within a year. Ah, it's happening

50
00:06:01,970 --> 00:06:04,490
but Father Longereau is still very
black. It's his habit. Leave me

51
00:06:04,490 --> 00:06:06,890
explain it to me anyway. Yes, my darling,
yes. Enough jokes.

52
00:06:07,350 --> 00:06:10,870
Since we have not all succeeded
together, I suggest we

53
00:06:10,870 --> 00:06:11,819
the loot.

54
00:06:11,820 --> 00:06:14,400
And to try our luck, everyone
for its part, in the four corners of the

55
00:06:14,400 --> 00:06:17,080
sphere. A sphere has no corner. You
you understood me very well.

56
00:06:18,560 --> 00:06:21,500
You can say what you want, but I
I find it strange that after having

57
00:06:21,500 --> 00:06:24,640
dragged the mouse together, we
let's separate the day Africa arrives.

58
00:06:25,100 --> 00:06:28,480
Yes, but even if separated, we remained
united for the good and the bad

59
00:06:28,480 --> 00:06:33,660
fortune. Solidarity? How to show solidarity
? Do you have an idea? Fantine, let's agree

60
00:06:33,660 --> 00:06:36,680
that all we will gain
will belong to the community and will

61
00:06:36,680 --> 00:06:37,680
'a sharing.

62
00:06:38,120 --> 00:06:41,680
Exactly. And if one of us
If you get richer, everyone will benefit.

63
00:06:41,680 --> 00:06:45,580
defends. How much time do we give
do you want to become a millionaire? Two

64
00:06:45,800 --> 00:06:49,560
Oh no, you are optimistic. No, I suggest
ten years. All right.

65
00:06:49,920 --> 00:06:51,960
Is it too much or not enough? Let's put some
five.

66
00:06:52,320 --> 00:06:53,320
Well, okay.

67
00:06:53,720 --> 00:06:56,460
But if something bad happened to one of
us by then? The others in

68
00:06:56,460 --> 00:06:58,240
will benefit. No, we weren't talking about
That.

69
00:06:58,540 --> 00:07:01,500
We have to plan everything. So, it would be necessary
draw up a proper contract

70
00:07:01,500 --> 00:07:05,840
shape. And before a notary. For what
not ? And you have an idea of

71
00:07:05,840 --> 00:07:07,900
where are you going to go? There is only
to put it to fate.

72
00:07:08,140 --> 00:07:09,860
I lead by example.

73
00:07:11,760 --> 00:07:13,060
Dakar. Mine.

74
00:07:15,520 --> 00:07:16,520
Steamed up our air.

75
00:07:16,800 --> 00:07:17,800
Be careful, ma'am.

76
00:07:20,280 --> 00:07:24,580
Land of Fire. Oh no, it's too hot,
that. No, no, I'll withdraw.

77
00:07:25,380 --> 00:07:26,380
Nothing to do.

78
00:07:28,200 --> 00:07:29,200
France.

79
00:07:29,680 --> 00:07:34,960
You don't want to swap... Rosaville.

80
00:07:35,240 --> 00:07:36,360
We will be neighbors, Jean-Nico.

81
00:07:37,040 --> 00:07:41,800
The Atlantic. Oh no, I withdraw.

82
00:07:42,080 --> 00:07:43,080
No, no, no, come on.

83
00:08:19,720 --> 00:08:23,420
This is your address, we will write to you.
But sir, I'm not finished. What

84
00:08:23,420 --> 00:08:26,380
do we tell you that we
will write? Well, well.

85
00:08:26,920 --> 00:08:27,920
Come on, on to the next one.

86
00:08:28,560 --> 00:08:32,360
But let me pass, no, but
is that what it is?

87
00:08:32,360 --> 00:08:33,360
Malou Mila.

88
00:08:33,600 --> 00:08:35,080
Mila Malou. Yes, as she says.

89
00:08:35,299 --> 00:08:37,320
Oh, tell me, eh, we didn't keep
turkeys together.

90
00:08:39,179 --> 00:08:44,520
And then, I would like a little collection,
please. A little of what? A

91
00:08:44,520 --> 00:08:45,760
a little calm, a little recollection, that is.

92
00:08:46,380 --> 00:08:47,560
It's a dramatic song.

93
00:08:48,440 --> 00:08:49,440
We're leaving.

94
00:08:58,130 --> 00:09:01,910
Listen, mademoiselle, will you
pass, yes or no? But, sir, I

95
00:09:01,910 --> 00:09:02,469
say nothing.

96
00:09:02,470 --> 00:09:04,310
I was chatting with the pianist.

97
00:09:04,950 --> 00:09:09,950
Come on, go ahead, girl. And hu! By the
window.

98
00:10:58,160 --> 00:11:01,540
Mr. Santerre. Take your turn. But I
have to... There, like the others.

99
00:11:05,360 --> 00:11:08,580
Miss Barbarina, then, then, what is
-what are you waiting for? There you go.

100
00:11:08,880 --> 00:11:10,420
Come on, come on, come on, let's hurry,
let's hurry.

101
00:11:34,370 --> 00:11:37,410
Insult ? Haven't you heard? He told me
said, we will send you a tire. But it

102
00:11:37,410 --> 00:11:39,450
not an insult, that. No, you don't know what
what does that mean, we will send you a

103
00:11:39,450 --> 00:11:40,770
tire. That means you are a
nail.

104
00:11:41,470 --> 00:11:43,570
Eh ? All this because I'm not one
vocal singer.

105
00:11:44,150 --> 00:11:45,610
Because I don't have a mouth in my ass
hen.

106
00:11:46,310 --> 00:11:49,030
Remember what I told you, eh. I
do not melt 12 hours a minute, but

107
00:11:49,030 --> 00:11:51,210
I will still arrive. I am
sure. And I swear to you that when I'm

108
00:11:51,210 --> 00:11:54,050
model, this pig will pay me for it. To
knees that he will come to ask me. HAS

109
00:11:54,050 --> 00:11:55,670
! And I will answer turd, turd,
poop.

110
00:11:55,870 --> 00:11:57,430
You were too angry, sir.

111
00:11:57,650 --> 00:11:58,850
You didn't know how to take me.

112
00:11:59,470 --> 00:12:01,630
When the bean was rising, when I was
another goodie.

113
00:12:29,510 --> 00:12:31,290
Very good, my friend. Alright. Go on.

114
00:12:36,650 --> 00:12:39,010
Is it over there? No, sir, it
It's not finished.

115
00:12:39,230 --> 00:12:40,530
My friend has something to talk to you about.

116
00:12:41,530 --> 00:12:46,250
So, are you going? Oh, please.

117
00:12:47,970 --> 00:12:51,470
Sir, my name is Wenceslas
Boroboechik.

118
00:12:52,570 --> 00:12:53,690
It's not my fault.

119
00:12:54,490 --> 00:12:56,410
I am a police commissioner
judicial.

120
00:12:57,350 --> 00:12:58,470
Obviously you're out of luck.

121
00:12:59,670 --> 00:13:01,530
And Miss Mila Malou's lover.

122
00:13:02,290 --> 00:13:05,370
So, a good tip, change your name
profession and mistress.

123
00:13:06,120 --> 00:13:07,960
One tip after another, sir.
Change your tone.

124
00:13:08,660 --> 00:13:11,160
I think there is no point in prolonging
this conversation.

125
00:13:12,260 --> 00:13:13,260
This is also my opinion.

126
00:13:13,600 --> 00:13:15,580
You see that we can always arrive
to come to an agreement.

127
00:13:18,220 --> 00:13:20,080
THANKS. We will write to you.

128
00:13:22,600 --> 00:13:23,600
Next.

129
00:13:24,200 --> 00:13:25,680
Sir. Father Longjour.

130
00:13:26,500 --> 00:13:27,620
Mr. Father Longjour.

131
00:13:28,780 --> 00:13:30,060
So, sir, we are waiting for you.

132
00:13:30,840 --> 00:13:31,840
Sentary.

133
00:13:32,440 --> 00:13:33,440
Where are you?

134
00:13:34,860 --> 00:13:36,740
You ? No, no, don't move, I'm coming
looking for you.

135
00:13:37,980 --> 00:13:38,959
Send everyone back.

136
00:13:38,960 --> 00:13:39,739
Come, sir.

137
00:13:39,740 --> 00:13:42,520
Ah, old man, I'm happy to have you
see.

138
00:13:42,960 --> 00:13:44,880
You can't imagine what that means to me
pleases.

139
00:13:46,300 --> 00:13:47,540
Five years. Ah yes, five years.

140
00:13:47,740 --> 00:13:50,800
The auditions are over now. And
us, then? There are three times that I

141
00:13:50,800 --> 00:13:53,300
come back. Just now, when we
can't plot parties. You

142
00:13:53,300 --> 00:13:54,300
next week.

143
00:13:54,440 --> 00:13:56,300
Come on, come have a drink.

144
00:13:57,160 --> 00:13:58,440
You haven't changed it, you know.

145
00:13:59,220 --> 00:14:00,900
A little browned, that's all. That's all.

146
00:14:01,440 --> 00:14:02,600
You succeeded in what I see.

147
00:14:03,120 --> 00:14:06,780
Well yes, I have the Palladium in Paris,
two musicals in Berlin, two others in

148
00:14:06,780 --> 00:14:08,280
Belgium and one in Geneva.

149
00:14:08,680 --> 00:14:10,020
And you ? We were cleaning you up.

150
00:14:10,500 --> 00:14:13,000
Ah, you're exaggerating. To return to France,
I was still lucky enough to find one

151
00:14:13,000 --> 00:14:16,340
support position on a well-positioned cargo ship
hot. Oh, my poor old man. It was

152
00:14:16,340 --> 00:14:19,440
planned. I was too lucky
shift that evening. I have exhausted my

153
00:14:19,440 --> 00:14:22,640
all at once. Ah, don't worry. J
I won enough for two. Oh no.

154
00:14:22,840 --> 00:14:23,840
No, and no, I refuse.

155
00:14:24,420 --> 00:14:25,780
Within two weeks, I will have resumed
Wed.

156
00:14:26,680 --> 00:14:28,100
Only, I didn't want to miss the
appointment.

157
00:14:28,540 --> 00:14:29,540
One point, that's all.

158
00:14:29,680 --> 00:14:30,720
But you forget our conventions.

159
00:14:31,310 --> 00:14:32,730
There's a contract, old man.

160
00:14:33,270 --> 00:14:35,870
Oh, well, we couldn't all succeed,
naturally.

161
00:14:36,270 --> 00:14:37,790
But you and me, that's an average.

162
00:14:38,310 --> 00:14:39,830
And a good one, I assure you.

163
00:14:42,630 --> 00:14:47,990
Have you heard from the others? What
? Oh, no, and you? I met

164
00:14:47,990 --> 00:14:49,450
Jernico in Brazzaville during leave.

165
00:14:50,130 --> 00:14:52,270
We even talked about setting up a
prospecting business together.

166
00:14:52,730 --> 00:14:54,710
But it didn't work, so
we separated.

167
00:14:55,890 --> 00:14:58,310
For what ? Oh, the stories.

168
00:14:59,080 --> 00:15:01,620
Of no interest. Women's stories,
naturally.

169
00:15:01,880 --> 00:15:03,280
There is always a woman in the
stories.

170
00:15:06,580 --> 00:15:10,560
What hotel did you stay at? Zero
leaves for the moment.

171
00:15:12,520 --> 00:15:14,280
Hey, I'm thinking about it.

172
00:15:16,860 --> 00:15:21,160
Will you give this back to me after sharing?
Thank you, God.

173
00:15:21,380 --> 00:15:22,660
You're kidding.

174
00:15:28,330 --> 00:15:34,010
Name of... What? What is there
? Aquitaine arrived today

175
00:15:34,010 --> 00:15:35,010
in Marseille.

176
00:15:35,030 --> 00:15:39,150
An accident marked the crossing. The
victim is a Mr. Namotte. Namotte

177
00:15:39,150 --> 00:15:42,490
Return from Africa. Aquitaine came
to leave Dakar when the tragic cry

178
00:15:42,490 --> 00:15:44,250
of a man overboard resounds on the
upper deck.

179
00:15:44,590 --> 00:15:48,370
The liner stopped immediately, but despite
active research, we abandoned

180
00:15:48,370 --> 00:15:51,670
soon all hope of finding the
unfortunate passenger. We don't know to what

181
00:15:51,670 --> 00:15:52,830
cause attribute this accident.

182
00:16:11,140 --> 00:16:13,960
Did you watch the stairs? But I
I swear you're getting ideas. What is

183
00:16:13,960 --> 00:16:16,080
- what are you saying to yourself that I saw it? But
nothing proves that he is what you

184
00:16:16,080 --> 00:16:18,080
think. I don't want him
prove it to me.

185
00:16:24,580 --> 00:16:29,500
SO ? Ah, is that you, Jean? Say
-so, I just received a

186
00:16:29,500 --> 00:16:30,720
Gernico. He's coming this evening.

187
00:16:31,420 --> 00:16:32,420
GOOD.

188
00:16:32,860 --> 00:16:33,860
I'll be there.

189
00:16:46,380 --> 00:16:47,660
Wait for me here, I'll come back in a
quarter of an hour.

190
00:17:03,080 --> 00:17:09,720
What is this ?

191
00:17:09,720 --> 00:17:12,359
Sir, it is a gentleman who
ask, sir.

192
00:17:12,760 --> 00:17:13,819
Mr. Gernicot?

193
00:17:14,160 --> 00:17:16,060
I don't know, sir. He doesn't have
wanted to say his name.

194
00:17:16,420 --> 00:17:19,440
But if the gentleman wants to allow me to
give my opinion to sir, instead

195
00:17:19,440 --> 00:17:23,040
sir, I will not receive this
sir. He looks so funny, everything

196
00:17:23,040 --> 00:17:24,040
you don't ask me anything.

197
00:17:24,460 --> 00:17:28,180
Run! Clear the floor, come on,
oust! What's wrong with you, Marcel?

198
00:17:28,180 --> 00:17:29,139
Here is an entry.

199
00:17:29,140 --> 00:17:32,000
Return your noise, will you? Its noise
? Thank you, Fabien. You can go you

200
00:17:32,000 --> 00:17:33,000
go to bed, I will close.

201
00:17:33,620 --> 00:17:36,560
Monsieur is sure that he will no longer have
need me? Quite sure.

202
00:17:36,820 --> 00:17:37,880
Good evening. Good day sir.

203
00:17:39,460 --> 00:17:41,480
What do you have? Are you sick? C
It's the storm.

204
00:17:42,350 --> 00:17:43,930
I could never stand the storm, you
know it well.

205
00:17:44,270 --> 00:17:46,950
Thunder gets on my nerves
fleet. It's not the thunder that strikes you

206
00:17:46,950 --> 00:17:47,950
in such a state.

207
00:17:48,050 --> 00:17:50,370
Look at yourself in the mirror, you have
The air of a panicked, hunted man.

208
00:17:50,610 --> 00:17:53,250
Is that so visible? It's not
possible, you have gone crazy.

209
00:17:53,930 --> 00:17:55,950
Not yet, but it’s coming, I can feel it.

210
00:17:57,550 --> 00:18:01,570
It was the death of Namotte that affected you
hit at that point? You know how

211
00:18:01,570 --> 00:18:04,590
is dead? He fell into the sea.

212
00:18:04,850 --> 00:18:06,810
We threw him overboard, everything
simply.

213
00:18:08,390 --> 00:18:11,110
Murdered? Well, it was work
well done, that.

214
00:18:16,840 --> 00:18:18,080
God, I'm in pain.

215
00:18:19,520 --> 00:18:22,320
Listen, please control yourself
little. Yes. What is this

216
00:18:22,320 --> 00:18:27,180
this story? You say we threw away
Namoth overboard, but who? I

217
00:18:27,180 --> 00:18:27,959
don't know.

218
00:18:27,960 --> 00:18:29,160
Namoth didn't know either.

219
00:18:29,740 --> 00:18:31,120
But he sensed danger coming.

220
00:18:31,480 --> 00:18:32,720
He couldn't wait to leave Africa.

221
00:18:32,940 --> 00:18:34,380
He told me when we were
met on board.

222
00:18:34,920 --> 00:18:36,000
And then the evening of the tragedy.

223
00:18:36,240 --> 00:18:39,560
Well, it's me who arrived on
first on the upper deck and I

224
00:18:39,560 --> 00:18:41,000
thought I saw a shadow running away.

225
00:18:41,520 --> 00:18:44,580
Are you sure? On nights like this, we
I'm sure of nothing.

226
00:18:45,900 --> 00:18:47,260
It's such a small thing, a shadow.

227
00:19:00,380 --> 00:19:07,140
Jeans ! Jeans ! You didn't expect
to find me

228
00:19:07,140 --> 00:19:09,880
? On the contrary, I was just thinking about
you when I heard your voice.

229
00:19:10,460 --> 00:19:11,640
That's what startled me.

230
00:19:12,460 --> 00:19:13,540
Me, good evening all the same.

231
00:19:14,580 --> 00:19:15,580
Good evening, Lolita.

232
00:19:15,640 --> 00:19:16,640
Good evening, Jean.

233
00:19:17,820 --> 00:19:18,960
Good evening, my little Lolita.

234
00:19:20,080 --> 00:19:21,080
Good evening, my little Jean.

235
00:19:23,540 --> 00:19:24,540
Look at my hand.

236
00:19:25,280 --> 00:19:26,280
Your wedding ring.

237
00:19:26,880 --> 00:19:29,020
I got married a year after you
disappearance.

238
00:19:29,920 --> 00:19:31,100
That's what you told me there.

239
00:19:34,180 --> 00:19:36,240
Jernico is at Santé, huh? Yes,
for ten months.

240
00:19:36,660 --> 00:19:37,660
And are you going up?

241
00:19:38,210 --> 00:19:40,850
No, I will embarrass everyone. Friends
who find themselves do not need

242
00:19:40,850 --> 00:19:41,850
'a woman between them.

243
00:19:43,290 --> 00:19:44,290
So, see you later.

244
00:19:44,950 --> 00:19:47,850
Are you leaving? Yes, they must
'wait up there. They will wait for you,

245
00:19:48,850 --> 00:19:49,850
Enter for a moment.

246
00:19:51,130 --> 00:19:55,910
Come in! What authority!

247
00:19:55,910 --> 00:20:02,150
Always the same person.

248
00:20:02,810 --> 00:20:03,810
Always.

249
00:20:04,310 --> 00:20:05,410
Don't like change.

250
00:20:06,840 --> 00:20:08,220
Now, my little Jean, listen to me
good.

251
00:20:09,160 --> 00:20:10,500
I have a question to ask you.

252
00:20:10,780 --> 00:20:12,040
Try to answer them honestly.

253
00:20:12,760 --> 00:20:15,620
Two years ago, you left Dakar
without a word of explanation.

254
00:20:16,880 --> 00:20:19,660
Why did you leave? I am not
didn't leave, I ran away.

255
00:20:20,340 --> 00:20:24,480
There is a... Why? You know
well, Gernico told you.

256
00:20:24,900 --> 00:20:27,120
My husband? But he was more surprised than
me.

257
00:20:27,460 --> 00:20:30,620
Gernico didn't tell you anything? He was
stunned by your disappearance.

258
00:20:31,280 --> 00:20:33,040
Stunned? Well, you shouldn't have.

259
00:20:33,690 --> 00:20:36,250
No, I left Dakar because I
I was just going to do something stupid.

260
00:20:37,390 --> 00:20:39,330
What kind of stupidity? Kind of madness.

261
00:20:40,730 --> 00:20:45,210
I was going to offer to share my
poverty, without thinking that the wealth that

262
00:20:45,210 --> 00:20:48,730
'we share seems twice as much
light, while misery becomes

263
00:20:48,730 --> 00:20:49,730
heavier.

264
00:20:50,150 --> 00:20:51,150
Yes,

265
00:20:51,790 --> 00:20:52,790
I was going to do this crazy thing.

266
00:20:54,430 --> 00:20:57,750
Fortunately, there was near me
Gernico, a friend, an excellent friend, the

267
00:20:57,750 --> 00:21:02,630
best friend, who made me
understand in time that it was better

268
00:21:02,630 --> 00:21:03,630
'erase.

269
00:21:06,580 --> 00:21:07,600
There you go, you're set.

270
00:21:10,360 --> 00:21:13,820
Where are you going ? Thank my friend. No,
don't do that. Rest assured, I

271
00:21:13,820 --> 00:21:15,900
will return it to you in good condition. No, stay
quiet until tomorrow.

272
00:21:16,120 --> 00:21:18,220
What I have just learned has
upset. I need a little

273
00:21:18,220 --> 00:21:19,119
to think.

274
00:21:19,120 --> 00:21:21,300
This night can change a lot
things. Go home. When I him

275
00:21:21,300 --> 00:21:23,620
I would have said what is on my heart. No,
right away. Don't ask me that.

276
00:21:23,800 --> 00:21:25,540
I'm not asking you, I'm asking you
pray. But no.

277
00:21:26,100 --> 00:21:28,100
In memory of the evening we
met there.

278
00:21:28,540 --> 00:21:31,280
Do you remember it? I don't
remember nothing, I have forgotten everything.

279
00:21:31,500 --> 00:21:32,500
I've had enough trouble.

280
00:21:32,640 --> 00:21:35,220
I haven't forgotten anything. I
I will tell. It will be as if we

281
00:21:35,220 --> 00:21:38,600
let's find again. I don't want to play
memories. Come on, Jean, don't worry

282
00:21:38,600 --> 00:21:39,600
no more wicked than you are.

283
00:21:40,020 --> 00:21:41,140
Give me your phone number.

284
00:21:47,740 --> 00:21:48,900
I will call you tomorrow.

285
00:21:49,540 --> 00:21:51,640
Until then, go to sleep. It's me who
will wake you up.

286
00:21:53,320 --> 00:21:54,320
THANKS.

287
00:21:55,500 --> 00:21:56,500
I was driving myself crazy.

288
00:21:57,080 --> 00:21:58,200
So, I am reassured.

289
00:21:58,580 --> 00:21:59,580
You will be wise.

290
00:22:04,080 --> 00:22:07,420
All the same, Namotte was able to fall
water by accident. How ? It was

291
00:22:07,420 --> 00:22:09,620
a green guy, I see
get drunk. But no, that doesn't hold

292
00:22:09,620 --> 00:22:10,079
of you.

293
00:22:10,080 --> 00:22:12,660
And you haven't thought about suicide? D
Others have thought about it.

294
00:22:13,420 --> 00:22:14,420
It doesn't stick either.

295
00:22:14,580 --> 00:22:16,980
We joked together for ten minutes
before his death. You don't see it me

296
00:22:16,980 --> 00:22:21,440
to step over the fight and pledge in a
attack of hot fever. We settled for him

297
00:22:21,440 --> 00:22:22,440
his account, quite simply.

298
00:22:22,500 --> 00:22:24,000
And then, it's not over, it's not yet
what to start with.

299
00:22:24,880 --> 00:22:25,880
Namotte was the first.

300
00:22:26,820 --> 00:22:27,820
Tomorrow it will be my turn.

301
00:22:28,860 --> 00:22:29,860
Or yours.

302
00:22:31,400 --> 00:22:32,400
Hey, Marcel.

303
00:22:32,910 --> 00:22:36,750
You wouldn't do drugs, by any chance?
Me ? Oh my! Three or four blowjobs

304
00:22:36,750 --> 00:22:38,670
from time to time, that's not what
might make me wander.

305
00:22:39,030 --> 00:22:40,030
No, believe me, Henri.

306
00:22:40,950 --> 00:22:42,030
I am doomed, I feel it.

307
00:22:42,870 --> 00:22:44,090
And you too are doomed.

308
00:22:44,790 --> 00:22:45,790
And the others too.

309
00:22:46,970 --> 00:22:47,970
We will all go through it.

310
00:22:50,490 --> 00:22:51,490
All.

311
00:22:56,210 --> 00:22:57,570
You are completely crazy.

312
00:22:57,810 --> 00:22:58,810
No, you can't understand.

313
00:22:59,250 --> 00:23:01,130
If you had seen it like me... But who
?

314
00:23:01,440 --> 00:23:03,000
On the platform, before the departure of the
'Aquitaine.

315
00:23:03,280 --> 00:23:06,840
There was a man, a kind of bong
who was staring at me. Oh yes ? So what? I

316
00:23:06,840 --> 00:23:09,180
I searched the whole boat, nothing
do. And yet, I should have

317
00:23:09,180 --> 00:23:10,180
recognize his black headband.

318
00:23:10,440 --> 00:23:12,260
He had remained on the ground, that's all.
That's all.

319
00:23:12,500 --> 00:23:14,920
So how do you explain that I have it
found in Marseille when disembarking?

320
00:23:14,920 --> 00:23:18,100
Right here, in Paris? Obviously.

321
00:23:19,820 --> 00:23:21,260
It's still starting to
'impress.

322
00:23:21,760 --> 00:23:24,500
What would you say if you
saw from your windows, watching us

323
00:23:24,500 --> 00:23:25,500
to watch?

324
00:23:44,040 --> 00:23:46,780
But admitting that your man
exists, why would he blame us?

325
00:23:46,780 --> 00:23:47,780
You don't have much imagination.

326
00:23:48,020 --> 00:23:49,020
I've never had that.

327
00:23:49,140 --> 00:23:51,060
Assumes the guy knows about
our association.

328
00:23:51,900 --> 00:23:53,380
Namotte was rich, I am.

329
00:23:53,920 --> 00:23:55,040
You didn't defend yourself badly.

330
00:23:55,460 --> 00:23:56,980
Honestly ? Honestly, not, it m
is equal.

331
00:23:57,240 --> 00:24:00,140
The fact is that you succeeded and that the
friends were able to succeed in the same way.

332
00:24:00,400 --> 00:24:04,880
Well, let's waste the day, don't have a penny.
And afterwards, even if Gris and Tignol are

333
00:24:04,880 --> 00:24:08,480
in trouble, every time one of
disappears from us, the part of others

334
00:24:08,480 --> 00:24:09,480
'increases proportionately.

335
00:24:10,360 --> 00:24:12,040
SO ? So, if I'm not mistaken.

336
00:24:12,770 --> 00:24:14,250
We will be eliminated successively.

337
00:24:15,570 --> 00:24:18,790
When there is only one left
knock down, this one will be archi

338
00:24:18,790 --> 00:24:19,790
-millionaire.

339
00:24:20,510 --> 00:24:24,470
The other will only have to strike his
last shot and go to checkout.

340
00:24:25,290 --> 00:24:27,190
Hey, you're too stupid, you disarm me.

341
00:24:27,790 --> 00:24:29,150
You should have written tone sheets.

342
00:24:29,430 --> 00:24:31,570
You don't believe me? You are wrong.

343
00:24:35,630 --> 00:24:39,830
I don't know if it's the habit of
live with the niggers, but I took

344
00:24:39,830 --> 00:24:41,990
there a kind of instinct.

345
00:24:42,860 --> 00:24:43,860
Depression.

346
00:24:45,160 --> 00:24:46,600
I feel the threat on us.

347
00:24:47,460 --> 00:24:48,460
A terrible threat.

348
00:24:48,840 --> 00:24:50,520
It's nervous.

349
00:24:51,780 --> 00:24:53,760
Maybe so, but I'm afraid.

350
00:24:54,680 --> 00:24:55,680
Very scared.

351
00:25:01,180 --> 00:25:02,300
What warmth.

352
00:25:02,780 --> 00:25:04,020
It's enough to die here.

353
00:25:05,660 --> 00:25:08,120
Wait, I'm going to make a current
'air.

354
00:25:25,650 --> 00:25:27,630
Marcel, are you injured? He got me.

355
00:25:28,270 --> 00:25:29,270
Wait.

356
00:25:29,350 --> 00:25:30,610
Let go, it's too late.

357
00:25:31,530 --> 00:25:33,490
In the car, around the corner.

358
00:25:33,850 --> 00:25:34,850
My wife, in danger.

359
00:25:35,490 --> 00:25:36,490
Go get it.

360
00:25:38,070 --> 00:25:39,070
But quickly.

361
00:25:39,310 --> 00:25:44,010
Yes. What's going on, sir?
? Notify the emergency police and call

362
00:25:44,010 --> 00:25:46,030
straight away to Doctor Langlois. I
come back. Yes, sir.

363
00:25:46,290 --> 00:25:47,290
Yes.

364
00:26:07,780 --> 00:26:13,640
Police, help! Hello, hello? There is no
no one on the other end of the line.

365
00:26:14,000 --> 00:26:15,000
Here, ask where the call is coming from.

366
00:26:40,010 --> 00:26:41,010
We have nothing.

367
00:26:41,370 --> 00:26:43,470
We shouldn't have hung up, the ringtone
call does not work.

368
00:26:43,730 --> 00:26:44,870
During the information... Wait
-you.

369
00:26:45,950 --> 00:26:47,170
I hear someone moaning.

370
00:26:51,150 --> 00:26:52,150
This for example.

371
00:26:52,590 --> 00:26:54,090
I even left the door
open.

372
00:26:55,570 --> 00:26:56,570
I don't have my keys.

373
00:27:07,890 --> 00:27:09,130
But what does he do?

374
00:27:09,550 --> 00:27:10,550
It's awful to wait like this.

375
00:27:12,750 --> 00:27:16,410
How were you there? I was in the
stairs when we heard the bell ring. We

376
00:27:16,410 --> 00:27:17,530
just killed Gernico, old man.

377
00:27:20,010 --> 00:27:26,830
This way! Where is he? But...

378
00:27:26,830 --> 00:27:32,270
Fabian!

379
00:27:32,270 --> 00:27:34,690
Fabian!

380
00:28:02,190 --> 00:28:03,750
In short, you saw nothing.

381
00:28:04,030 --> 00:28:06,370
No, but I felt it.

382
00:28:06,570 --> 00:28:10,710
Don't you have anything else to add?
Yes, Mr. Inspector. A

383
00:28:10,710 --> 00:28:14,430
personal observation. Go for it. Being
given that it is impossible to ensure

384
00:28:14,430 --> 00:28:17,770
a suitable service in a house where
where we hide away the corpses and where we

385
00:28:17,770 --> 00:28:21,230
massacre the staff, I regret
to ask for my freedom from Mr.

386
00:28:21,230 --> 00:28:23,110
Santerre. Yes, but that's a
matter between you and him.

387
00:28:25,770 --> 00:28:29,130
I was hoping to find the culprit. The
guilty? It would first be necessary

388
00:28:29,130 --> 00:28:31,290
victim. Here, Mr. Commissioner,
we weren't expecting you anymore.

389
00:28:31,490 --> 00:28:35,250
I was delayed by a small part
fishing. In this storm, we are sure of

390
00:28:35,250 --> 00:28:36,250
don't come home empty-handed.

391
00:28:36,830 --> 00:28:40,770
Look what I caught in one
puddle, right in front of Mr.'s house

392
00:28:40,770 --> 00:28:41,770
Santerre.

393
00:28:47,030 --> 00:28:48,030
Beautiful piece.

394
00:28:48,950 --> 00:28:54,290
The revolver does not belong by chance
to one of you.

395
00:28:55,410 --> 00:28:58,430
Come closer, come closer, don't be afraid, it won't
don't bite.

396
00:29:03,670 --> 00:29:07,370
No, there are no amateurs? Add.

397
00:29:08,970 --> 00:29:10,970
Mr Commissioner, here are the
depositions.

398
00:29:11,610 --> 00:29:16,150
Madame Gernicot, Monsieur Perlon -Day,
Mr. Santerre.

399
00:29:17,730 --> 00:29:20,670
He would have told us that we
would meet so quickly, sir

400
00:29:24,580 --> 00:29:25,580
Yes, ma'am.

401
00:29:25,640 --> 00:29:27,980
Are you unwell? No, it will be fine.

402
00:29:28,920 --> 00:29:32,960
I know what this interrogation can do
be difficult for you. I m

403
00:29:32,960 --> 00:29:35,760
I will try to be... In short.

404
00:29:36,140 --> 00:29:37,140
Go for it.

405
00:29:38,160 --> 00:29:41,040
Since your arrival in Paris, you
met someone you know

406
00:29:41,040 --> 00:29:41,719
No, no one.

407
00:29:41,720 --> 00:29:44,500
You didn't move from the car
during your husband's absence? No.

408
00:29:46,180 --> 00:29:49,100
That is to say, I had gone down
a few minutes before Mr. Santerne

409
00:29:49,100 --> 00:29:50,100
come get me.

410
00:29:50,200 --> 00:29:52,580
I felt nervous, anxious.

411
00:29:52,840 --> 00:29:53,840
Perfectly, perfectly.

412
00:29:55,850 --> 00:29:57,030
It was raining at the time.

413
00:29:57,630 --> 00:29:59,170
Yes, I think so.

414
00:30:00,570 --> 00:30:01,950
Quite a violent downpour.

415
00:30:02,570 --> 00:30:03,570
Maybe.

416
00:30:04,110 --> 00:30:05,530
I don't know, I don't know anymore.

417
00:30:06,070 --> 00:30:07,750
That doesn't mean much.

418
00:30:08,430 --> 00:30:10,450
I myself love walking under the
rain.

419
00:30:13,230 --> 00:30:17,230
Mr. Berlonjour, you left
your hotel at 11 a.m. So you put 40

420
00:30:17,230 --> 00:30:18,510
minutes to come here.

421
00:30:19,210 --> 00:30:21,670
I took shelter under a porch for
the rave. Ah, there you go.

422
00:30:23,930 --> 00:30:24,950
You are deceived.

423
00:30:26,800 --> 00:30:30,800
Because when I saw that rain
started to fall... You went out.

424
00:30:31,080 --> 00:30:32,080
Got it.

425
00:30:32,480 --> 00:30:36,000
You are afraid of the storm, but you do not
Don't be afraid of the rain. Everything is explained

426
00:30:36,000 --> 00:30:37,160
with a little good will.

427
00:30:42,300 --> 00:30:47,260
Do you read Montaigne, Mr. Santer? This n
It's not my right.

428
00:30:47,720 --> 00:30:48,720
It's your duty.

429
00:30:49,200 --> 00:30:50,380
It is the duty of all of us.

430
00:30:50,680 --> 00:30:52,780
He wrote very beautiful pages on the
friendship, Montaigne.

431
00:30:53,460 --> 00:30:55,920
You have a great friendship for Mr.
Gernicot.

432
00:30:56,810 --> 00:30:58,370
We lived together for eight years.

433
00:30:58,750 --> 00:31:00,810
That's not a fear.

434
00:31:06,670 --> 00:31:08,970
The victim was hit from the front.

435
00:31:10,170 --> 00:31:11,450
Yes, right in the chest.

436
00:31:11,670 --> 00:31:14,970
And at the time of the murder, you
find in the framework of this

437
00:31:14,970 --> 00:31:19,510
window. But who tells you otherwise?
? Person.

438
00:31:30,510 --> 00:31:31,510
Obviously.

439
00:31:31,890 --> 00:31:34,830
I warn you, Mr.
commissioner, that I am not very

440
00:31:35,070 --> 00:31:36,230
You will do like me, you
will become.

441
00:31:39,570 --> 00:31:42,490
Please allow me, I am a little
collector. No, but I

442
00:31:42,490 --> 00:31:43,409
are at home.

443
00:31:43,410 --> 00:31:45,450
Patient, but collector.

444
00:31:47,170 --> 00:31:48,170
Nice copy.

445
00:31:48,590 --> 00:31:50,090
A copy, my Koran, you are crazy.

446
00:31:51,050 --> 00:31:55,610
Everyone can be wrong, but
However, if I were you... I

447
00:31:55,610 --> 00:31:56,610
appraise.

448
00:32:03,560 --> 00:32:05,860
I have an icon that fell just in
facing the window.

449
00:32:06,380 --> 00:32:07,500
Yes, on the carpet.

450
00:32:08,380 --> 00:32:11,480
The rug? Well yes, the rug.

451
00:32:12,060 --> 00:32:16,680
Oh, that for example! Has she disappeared?
Well, you see clearly.

452
00:32:17,000 --> 00:32:18,560
You see, I see that I don't see her
not.

453
00:32:18,880 --> 00:32:22,360
Do you think you are very spiritual? Yes,
patient, but spiritual.

454
00:32:23,300 --> 00:32:26,860
Unifier. Why the body
disappears, the rug too, everything

455
00:32:26,860 --> 00:32:29,500
You think we wrapped the body
in the paper? That's an explanation.

456
00:32:30,160 --> 00:32:32,280
Maybe you have a better one?
offer us?

457
00:32:32,600 --> 00:32:35,080
Certainly not, but I'm looking for some
no, it's my strength. Finally, we

458
00:32:35,080 --> 00:32:37,400
'you still don't remove a corpse without
reason. The assassin must have one,

459
00:32:37,400 --> 00:32:38,359
excellent again.

460
00:32:38,360 --> 00:32:40,320
Which ? I'm not the murderer.

461
00:32:40,520 --> 00:32:43,100
You know that my husband carried all his
fortune on him.

462
00:32:43,340 --> 00:32:45,060
Yes, I read.

463
00:32:46,160 --> 00:32:47,840
Diamonds in a belt are
reckless.

464
00:32:48,220 --> 00:32:52,500
Finally, bankers have such
reputation today that... We don't have

465
00:32:52,500 --> 00:32:55,940
-didn't have time to undress him.
Maybe. Do you believe that? I don't

466
00:32:55,940 --> 00:32:56,940
believe nothing.

467
00:32:57,800 --> 00:32:59,660
I am patient, but incredulous.

468
00:33:02,149 --> 00:33:08,170
SO ? So I walk around, I look,
I speak, I speak, because in

469
00:33:08,170 --> 00:33:09,490
speaking, I have the illusion of thinking.

470
00:33:09,970 --> 00:33:13,090
Yes. And as you speak, the
murderer flees.

471
00:33:13,310 --> 00:33:18,650
Which murderer? Ah, the one-eyed one
mysterious. A one-eyed man who commits

472
00:33:18,650 --> 00:33:20,030
don't stick a blindfold to make yourself
notice.

473
00:33:20,790 --> 00:33:27,090
Besides, this evening, no one has it
I saw this one-eyed guy. Sorry, Mr. Vance.

474
00:33:28,410 --> 00:33:29,410
I saw it.

475
00:33:29,450 --> 00:33:30,039
YOU ?

476
00:33:30,040 --> 00:33:31,760
At the time of entry here, at the door
from the service staircase.

477
00:33:32,340 --> 00:33:35,980
And you didn't say it? In the middle of
I had forgotten all these emotions.

478
00:33:36,220 --> 00:33:37,540
Well let's see, it's so natural.

479
00:33:39,120 --> 00:33:40,120
Allow me, madam.

480
00:33:41,800 --> 00:33:43,260
I am indiscreet by nature.

481
00:33:44,280 --> 00:33:45,460
Patient, but indiscreet.

482
00:33:45,700 --> 00:33:48,560
What is that? A
telephone number.

483
00:33:48,880 --> 00:33:49,880
THANKS.

484
00:33:50,360 --> 00:33:53,060
This is the holder of the number I
would like to know.

485
00:33:54,280 --> 00:33:56,820
Do I have to answer?
? Certainly not.

486
00:33:57,280 --> 00:33:58,880
We'll say it's a number...

487
00:33:59,870 --> 00:34:00,870
Staff.

488
00:34:01,750 --> 00:34:06,150
Are you finished? Pardon ? I
asks if you are finished.

489
00:34:06,410 --> 00:34:08,590
I don't understand. You don't understand
not that we've had enough of your

490
00:34:08,590 --> 00:34:10,989
smiles and your innuendoes?
Calm down, young man.

491
00:34:13,350 --> 00:34:16,170
First, what are you doing?
here instead of chasing the murderer

492
00:34:16,170 --> 00:34:20,449
Who tells you he's not here?
Each of you had the opportunity.

493
00:34:20,690 --> 00:34:22,510
Are you accusing us? I'm not accusing.

494
00:34:23,350 --> 00:34:24,389
I see a fact.

495
00:34:24,650 --> 00:34:27,750
So what are you waiting for
to stop us? Proof.

496
00:34:28,520 --> 00:34:31,380
I'm patient, but... cautious.

497
00:34:32,400 --> 00:34:33,560
Ah, one last word.

498
00:34:33,780 --> 00:34:35,420
In your association, there were six of you.

499
00:34:36,020 --> 00:34:38,340
Jernico fell here, Namad disappeared in
Wed.

500
00:34:38,780 --> 00:34:39,780
See, yes.

501
00:34:39,840 --> 00:34:42,880
Probably. There are still two missing.
Yes, Tignol and Grib.

502
00:34:44,060 --> 00:34:46,699
Grib? Georges Grib.

503
00:34:47,440 --> 00:34:49,560
Do you know him? Vaguely.

504
00:34:49,760 --> 00:34:53,679
Is he in Paris? I will find out
without delay. I am patient and

505
00:34:53,679 --> 00:34:55,440
conscientious. Gentlemen, madam.

506
00:34:56,260 --> 00:34:57,260
Gentlemen.

507
00:35:01,190 --> 00:35:01,848
Hello Sir.

508
00:35:01,850 --> 00:35:02,890
Hello, Commissioner.

509
00:35:04,850 --> 00:35:05,850
Hello, Commissioner.

510
00:35:05,970 --> 00:35:09,470
Pass me Joe's file, please
you? Which Joe? George Grip says Joe,

511
00:35:09,510 --> 00:35:10,930
the one on the covers, the only one, the real one.

512
00:35:11,130 --> 00:35:12,350
My own little Joe.

513
00:35:13,570 --> 00:35:15,730
Are your kids okay? I have one by
the sixth.

514
00:35:16,030 --> 00:35:17,990
Hey, the police are in trouble.

515
00:35:24,610 --> 00:35:25,549
This is your customer.

516
00:35:25,550 --> 00:35:26,550
THANKS.

517
00:35:26,770 --> 00:35:28,230
Did he make jokes? You will say that.

518
00:35:28,770 --> 00:35:30,130
So, the special brigade?

519
00:35:36,430 --> 00:35:37,430
But I'll go later.

520
00:35:37,630 --> 00:35:38,630
Give me a tile.

521
00:35:38,710 --> 00:35:39,930
Heart. Without trump card.

522
00:35:40,490 --> 00:35:41,650
Okay, then I give.

523
00:35:45,070 --> 00:35:46,070
Good morning.

524
00:35:46,810 --> 00:35:47,970
Here, good evening, Mr. Vance.

525
00:35:48,270 --> 00:35:50,670
Who do you have today? I
regret, but it's for you that I

526
00:35:50,670 --> 00:35:54,050
come. In my opinion ? Ah, what if you
You are wrong, Mr. Vance. Since

527
00:35:54,050 --> 00:35:56,090
came back from legitimate town, we didn't
didn't have to borrow that from me.

528
00:35:56,890 --> 00:35:59,590
What are you taking? Invite him
monde.

529
00:36:00,170 --> 00:36:01,170
Invite the world.

530
00:36:05,960 --> 00:36:07,820
What are you doing at the moment? C
It's done.

531
00:36:08,780 --> 00:36:10,980
As a profession? Tinkering.

532
00:36:11,920 --> 00:36:13,380
A little work there.

533
00:36:13,600 --> 00:36:15,320
Do you know what it is? It seems like
succeed.

534
00:36:15,760 --> 00:36:16,618
Here we go.

535
00:36:16,620 --> 00:36:17,880
It's very hyped, very beautiful.

536
00:36:18,220 --> 00:36:19,420
Ah, for the push-ups, it's okay.

537
00:36:19,800 --> 00:36:20,800
It's crocodile.

538
00:36:20,820 --> 00:36:22,800
I took care of it, huh? Two fittings.

539
00:36:23,100 --> 00:36:26,160
You get shod on my swear,
NOW ? I have sensitive feet.

540
00:36:26,500 --> 00:36:29,340
And you paid for that by tinkering? No.

541
00:36:30,400 --> 00:36:32,140
I got a tip for size on Sunday.

542
00:36:32,360 --> 00:36:35,140
A Ubisoft in the fourth. He did
20 to 1.

543
00:36:35,839 --> 00:36:38,320
It's pretty, even for an air tool.
I believe you.

544
00:36:39,600 --> 00:36:41,460
Go ahead, in your overcoat, it's
brand new too.

545
00:36:41,680 --> 00:36:42,680
It's won at Longchamp.

546
00:36:42,880 --> 00:36:43,920
Go ahead, bar in the third.

547
00:36:45,160 --> 00:36:48,560
182 francs for this designed. Ah there you go, t
'have picked up your understanding in gain, t

548
00:36:48,560 --> 00:36:51,860
you're serious about your house and you showed
Vincennes.

549
00:36:52,280 --> 00:36:53,380
You can't look, sir.

550
00:36:54,360 --> 00:36:56,540
Never in Vincennes, there are too many
combined with trotters.

551
00:36:57,280 --> 00:37:00,020
Me, schemes disgust me. In
In short, you spend all your days on

552
00:37:00,020 --> 00:37:00,899
racing field.

553
00:37:00,900 --> 00:37:03,140
Ah, for health reasons, eh. You shouldn't
confuse.

554
00:37:03,759 --> 00:37:06,660
It makes me get some fresh air. I have
always been a little weak in the lungs.

555
00:37:06,920 --> 00:37:11,280
Do you understand? Oh, let's see! A
intemperately understanding.

556
00:37:19,920 --> 00:37:22,100
Now that we are fixed on the
your afternoon schedule, if

557
00:37:22,100 --> 00:37:23,100
we talked a little about your evenings.

558
00:37:23,840 --> 00:37:27,340
My evenings? Yes, there is that,
example. What did you do?

559
00:37:27,340 --> 00:37:28,340
evening ? Wait, no.

560
00:37:29,900 --> 00:37:31,040
Oh well, last night I was at the cinema.

561
00:37:31,600 --> 00:37:33,200
I go there every Friday,
foundation.

562
00:37:33,630 --> 00:37:35,110
We were playing a film with feeling.

563
00:37:35,330 --> 00:37:37,130
I don't know if you agree with me,
I love the feeling.

564
00:37:37,790 --> 00:37:39,790
It moves me. We are two
sentimental.

565
00:37:41,090 --> 00:37:43,510
After the cinema? I'm going back to bed.

566
00:37:43,830 --> 00:37:46,470
Accompanied? There, there, you speak to me for
a kid.

567
00:37:46,770 --> 00:37:47,910
Sleep is sacred.

568
00:37:48,890 --> 00:37:52,390
During the day again, I don't say
once in a while, when he

569
00:37:52,390 --> 00:37:53,390
raining.

570
00:37:53,790 --> 00:37:55,130
But at night, I sleep.

571
00:37:56,830 --> 00:38:00,290
Did your concierge hear you come in? I m
I would be surprised.

572
00:38:01,540 --> 00:38:03,760
It's an old camel, she leaves her
door open all night for no

573
00:38:03,760 --> 00:38:06,140
have the cord to pull. For me, it got to me
nothing to prove that you spent the night

574
00:38:06,140 --> 00:38:06,799
at your home.

575
00:38:06,800 --> 00:38:08,940
You had an alibi, Mr. Vance, t
'wasn't going to come instead of turning

576
00:38:08,940 --> 00:38:09,558
of the jar.

577
00:38:09,560 --> 00:38:10,920
I would have said straight away that I
didn't have.

578
00:38:11,300 --> 00:38:12,300
You're lucky.

579
00:38:13,320 --> 00:38:18,120
Eh ? If you had an alibi, I would
shut you up without hesitation.

580
00:38:18,900 --> 00:38:19,900
It's a joke.

581
00:38:20,500 --> 00:38:22,600
At least you don't have an alibi, that's
that you don't need it. If you had been

582
00:38:22,600 --> 00:38:25,260
in this case, you would have found two
captains and three hoops to swear that

583
00:38:25,260 --> 00:38:27,020
'they had cuddled with you
until 5 a.m.

584
00:38:28,180 --> 00:38:30,340
So, you no longer suspect me?

585
00:38:32,319 --> 00:38:34,320
No, I never suspected much
besides.

586
00:38:35,900 --> 00:38:39,340
What happened last night?
We killed one of your old friends,

587
00:38:39,380 --> 00:38:40,380
Jernico.

588
00:38:40,620 --> 00:38:43,560
Jernico? Yes, he got shot
upon arriving in Paris at Santerre.

589
00:38:44,580 --> 00:38:51,580
What then? You were associated, if I
Did you understand correctly? Yes,

590
00:38:51,580 --> 00:38:52,580
times, they fasted.

591
00:38:54,120 --> 00:38:55,880
No, but we were friends, real ones.

592
00:38:56,300 --> 00:39:00,020
By the way, you know that your friends
waiting for your visit?

593
00:39:01,589 --> 00:39:06,670
How, no? I was expecting a boy
whose name was Grib, a boy I

594
00:39:06,670 --> 00:39:09,990
well known, who had a future,
and who died stupidly, too.

595
00:39:12,430 --> 00:39:17,170
Did Joe tell you that? We
let's talk about that.

596
00:39:17,750 --> 00:39:18,569
Goodbye, Joe.

597
00:39:18,570 --> 00:39:19,570
Goodbye, Mr. Vance.

598
00:39:30,090 --> 00:39:32,650
Take the day spinning and make
-brings it to you every morning.

599
00:39:36,890 --> 00:39:40,810
There you go, did it go well? Okay,
simple formality to confirm our

600
00:39:40,810 --> 00:39:41,810
yesterday's statements.

601
00:39:41,830 --> 00:39:46,290
Mr. Pierre Longereau! Does
I can tell you how much I love you

602
00:39:46,290 --> 00:39:50,450
found it admirable last night? You are
a young woman, almost a child, and

603
00:39:50,450 --> 00:39:53,350
you withstood the shock better than
we are grown men. I have no

604
00:39:53,350 --> 00:39:55,830
merit, Mr. Santerre. I wasn't
not my husband's friend.

605
00:39:56,230 --> 00:39:59,710
My frankness will perhaps embarrass you,
but I don't like hypocrisy.

606
00:40:00,040 --> 00:40:01,700
I only lie when it's
essential.

607
00:40:02,440 --> 00:40:04,220
But you still weren't
enemies.

608
00:40:04,840 --> 00:40:07,940
Worse strangers. One of these couples
who live in profile.

609
00:40:08,600 --> 00:40:09,600
I shock you.

610
00:40:09,960 --> 00:40:11,540
I haven't gotten used to the frankness.

611
00:40:11,820 --> 00:40:15,940
I regret it because I'm going to be
frank to the end. I have a big

612
00:40:15,940 --> 00:40:16,940
service to ask of you.

613
00:40:17,360 --> 00:40:18,360
You are welcome.

614
00:40:19,060 --> 00:40:22,120
Aside from diamonds, Marcel wore
all our savings on him.

615
00:40:22,320 --> 00:40:24,460
I have 2000 francs left in my bag.

616
00:40:24,940 --> 00:40:27,340
Oh no, you misunderstood.

617
00:40:27,980 --> 00:40:29,260
What I want is work.

618
00:40:30,340 --> 00:40:34,640
Do you have a job? When Marcel told me
known, I played in a musical at

619
00:40:34,640 --> 00:40:37,400
Dakar. To sing to you? No.

620
00:40:38,280 --> 00:40:39,280
Here.

621
00:40:43,940 --> 00:40:47,900
What are you thinking? I guess it,
come on. No.

622
00:40:48,600 --> 00:40:49,960
Just a coincidence.

623
00:40:51,040 --> 00:40:55,480
Do you believe me? I don't know, but I
I will be waiting for you tomorrow at the Palladium for

624
00:40:55,480 --> 00:40:56,480
sign your commitment.

625
00:40:56,990 --> 00:40:57,990
THANKS.

626
00:40:59,090 --> 00:41:05,050
Grace, naturalness, that’s what
what you wanted, right? Yes,

627
00:41:05,110 --> 00:41:06,110
very good, come on, come on.

628
00:41:06,250 --> 00:41:08,150
Be careful, let's not move anymore.

629
00:41:10,070 --> 00:41:14,250
Okay, and don't forget that the photo
pass my silk on two columns. Yes,

630
00:41:14,290 --> 00:41:16,990
yes, Mr. Santerre, we are
perfectly agree. And like

631
00:41:16,990 --> 00:41:21,070
we put Miss Lolita, the
new star of the Palladium, surprise

632
00:41:21,070 --> 00:41:22,410
in his dressing room, unexpectedly.

633
00:41:22,630 --> 00:41:24,190
Out of the blue, that's it, that's it
perfect.

634
00:41:27,790 --> 00:41:30,470
Are you happy? I would be difficult
if I wasn't.

635
00:41:31,290 --> 00:41:32,590
Costume, poster, newspapers.

636
00:41:33,050 --> 00:41:34,610
For ten days, you have not refused me
nothing.

637
00:41:35,170 --> 00:41:36,170
That’s compensation.

638
00:41:36,610 --> 00:41:39,150
Do you say that? I don't say anything, but I
think no less.

639
00:41:41,610 --> 00:41:42,610
Goodbye, young man.

640
00:41:42,650 --> 00:41:43,650
Bye.

641
00:41:43,930 --> 00:41:44,930
Good evening, Mr. Sandé.

642
00:41:46,610 --> 00:41:47,610
Good evening, madam.

643
00:41:47,630 --> 00:41:48,770
Hey, there, I say, be careful.

644
00:41:49,530 --> 00:41:51,250
A little crazy, it started at my house
curlers.

645
00:41:51,930 --> 00:41:53,250
Come on, pancrette, come on, come on.

646
00:41:53,510 --> 00:41:54,970
It's true, I already have more left
so much.

647
00:41:55,610 --> 00:41:58,190
First, what are you coming from?
cum here? Undressed, miss.

648
00:41:58,270 --> 00:41:59,790
But if I'm too many, I can leave.

649
00:42:00,210 --> 00:42:01,410
No, no, stay, Daisy.

650
00:42:02,230 --> 00:42:04,630
I should be back here in a half
-time for Miss Nid.

651
00:42:05,430 --> 00:42:06,870
Ah, that’s one I won’t regret.

652
00:42:07,750 --> 00:42:08,850
Fortunately it finishes this evening.

653
00:42:09,170 --> 00:42:10,170
She sings out of tune.

654
00:42:10,270 --> 00:42:11,270
She doesn't dance.

655
00:42:11,670 --> 00:42:14,390
And she only gets up on days when there are
morning because her friend is coming to see her.

656
00:42:14,810 --> 00:42:18,610
Next time, Daisy, before
hire artists, I

657
00:42:18,610 --> 00:42:20,410
will consult. You wouldn't do badly.

658
00:42:21,290 --> 00:42:22,290
No, but no joke.

659
00:42:23,310 --> 00:42:25,470
It would be nice to do this with you,
especially at the moment.

660
00:42:25,750 --> 00:42:30,390
Why right now? Because a
dresser, it's also done by

661
00:42:30,390 --> 00:42:35,770
dressed. So, are you done? You don't
Don't raise your head, my dear.

662
00:42:35,990 --> 00:42:38,110
Monsieur buried himself like that with
all these ladies.

663
00:42:38,430 --> 00:42:40,110
Oh, so to speak.

664
00:42:40,390 --> 00:42:42,270
Come on, get the hell out of here, though.
We've seen enough of you.

665
00:42:42,490 --> 00:42:45,810
If Miss Lolita needs
something, I will replace you. He

666
00:42:45,870 --> 00:42:48,590
miss. Come on, come on, I'm from
size to defend myself. Take this

667
00:42:48,590 --> 00:42:51,930
dress, eh. Yes, come on. I'm going to
'send a little head cheese. You

668
00:42:51,930 --> 00:42:56,470
greedy? I like sweets. To my
age, it's the only vice I have left.

669
00:42:56,710 --> 00:42:59,190
With the drink of course. It's okay,
it's okay, it's okay.

670
00:42:59,710 --> 00:43:00,970
Come on, run away, sweet image.

671
00:43:05,630 --> 00:43:06,488
Kiss me.

672
00:43:06,490 --> 00:43:08,830
What's wrong with you? On the nose.

673
00:43:09,190 --> 00:43:10,570
Neither on the nose nor otherwise.

674
00:43:11,590 --> 00:43:16,730
Do you realize?
But since you didn't like, dear

675
00:43:16,730 --> 00:43:18,050
Nico, you told me that yourself.

676
00:43:18,910 --> 00:43:20,350
I don't like you either.

677
00:43:20,810 --> 00:43:21,810
It will come, come on.

678
00:43:22,220 --> 00:43:25,360
I've never had any luck with my
directors. I had one in Saigon, it

679
00:43:25,360 --> 00:43:26,360
was enraged.

680
00:43:26,520 --> 00:43:29,220
One day, as I was bringing down the little
staircase of the Seine, he

681
00:43:29,220 --> 00:43:33,000
on me to bite my foot. The foot
? But he was a sadist.

682
00:43:33,340 --> 00:43:36,560
Yes, but he, at least, was
completely... You, you don't even have

683
00:43:36,560 --> 00:43:37,419
this excuse.

684
00:43:37,420 --> 00:43:39,080
Come on, leave me now, you have to
that I change.

685
00:43:39,780 --> 00:43:44,320
Do I really have to? Listen, Santerre,
you have always been very chic

686
00:43:44,380 --> 00:43:45,520
You say very chic.

687
00:43:46,120 --> 00:43:47,720
I thought it was disinterested.

688
00:43:48,580 --> 00:43:49,580
I still believe.

689
00:43:50,040 --> 00:43:51,040
So there you are wrong.

690
00:43:52,319 --> 00:43:54,480
No. You have proven that you can
be very kind.

691
00:43:55,200 --> 00:43:56,540
Show me now that you are
intelligent.

692
00:43:57,280 --> 00:43:58,780
By acting like an idiot.

693
00:44:00,020 --> 00:44:00,999
Like a friend.

694
00:44:01,000 --> 00:44:02,420
Yes, that's what I meant.

695
00:44:03,340 --> 00:44:04,340
See you tomorrow.

696
00:44:13,340 --> 00:44:14,340
Think about it though.

697
00:44:22,649 --> 00:44:25,070
I have come to introduce you... No, thank you, I
I don't have time.

698
00:44:56,590 --> 00:45:01,590
And now tell me about your
adventures. Oh, you know, my adventures,

699
00:45:01,590 --> 00:45:05,790
adventures... First, where have you been
these five years? In Rouen.

700
00:45:06,530 --> 00:45:09,930
In Rouen? Rouen is the inferior one.

701
00:45:10,590 --> 00:45:11,850
The city of cathedrals.

702
00:45:12,710 --> 00:45:15,570
I thought you left for the land of
fire. Oh yes, just me too.

703
00:45:15,890 --> 00:45:19,390
You know, I left full of enthusiasm
and then in Rouen, I missed the

704
00:45:19,390 --> 00:45:23,760
correspondence. You could have taken the
next boat. Yes, I could have, I

705
00:45:23,760 --> 00:45:27,380
could have, only... I know,
The momentum was broken, then... The day of

706
00:45:27,380 --> 00:45:30,320
departure, I was in bed with the
mumps.

707
00:45:31,140 --> 00:45:36,580
Your age? I thought I had the
mumps. What was it? The

708
00:45:36,580 --> 00:45:37,940
doctor said it was nervous.

709
00:45:39,680 --> 00:45:43,260
The jitters? Oh, scare...
Apprehension, yes.

710
00:45:43,700 --> 00:45:44,860
But then I thought.

711
00:45:45,320 --> 00:45:48,420
I thought we had so many
chances of finding fortune in

712
00:45:48,420 --> 00:45:50,080
populous city than in a desert.

713
00:45:50,640 --> 00:45:52,760
Well, not even anymore, since he doesn't pass
more people.

714
00:45:53,020 --> 00:45:54,020
Well, obviously.

715
00:45:54,120 --> 00:45:56,320
And then, I met Marguerite.

716
00:45:56,820 --> 00:46:01,200
Like Faust? Well, yes, if you want.
Finally, with this difference that

717
00:46:01,200 --> 00:46:02,198
was a widow.

718
00:46:02,200 --> 00:46:04,360
They called her before the widow of
galleries.

719
00:46:04,640 --> 00:46:07,800
Finally, yes, because in dying one
husband, he had left him the galleries

720
00:46:07,800 --> 00:46:10,500
Parisians. Finally, the grand bazaar of
city.

721
00:46:10,880 --> 00:46:16,300
How old is your widow? How old? Yes,
finally, spring, summer or

722
00:46:16,300 --> 00:46:18,060
More like autumn.

723
00:46:18,440 --> 00:46:19,440
Finally, the beginning.

724
00:46:20,030 --> 00:46:24,270
You know, it's a lovely start
autumn. The vaporous mists, the

725
00:46:24,270 --> 00:46:25,270
gold leaves.

726
00:46:25,410 --> 00:46:29,090
All poets loved autumn.
No, you're not going to tell me that you love

727
00:46:29,090 --> 00:46:33,350
women. If, at the time of a tempered love
by common sense.

728
00:46:33,690 --> 00:46:34,690
Yes,

729
00:46:34,930 --> 00:46:36,230
in short, you married the mess.

730
00:46:36,590 --> 00:46:38,250
That is to say, for me it was the
security.

731
00:46:38,830 --> 00:46:41,190
All poets loved security.

732
00:46:42,530 --> 00:46:45,490
You know, we sing much better
adventure with your feet in slippers.

733
00:46:46,190 --> 00:46:47,230
In short, you are rich.

734
00:46:47,810 --> 00:46:48,930
Yes and no.

735
00:46:49,470 --> 00:46:53,330
That is to say, my wife is Norman,
so she demanded a fashionable contract

736
00:46:53,330 --> 00:46:54,330
from Normandy.

737
00:46:54,550 --> 00:46:55,910
The sword at the side.

738
00:46:56,730 --> 00:46:58,650
What ? Finally, the hotel regime.

739
00:46:59,370 --> 00:47:02,010
Ah, I see. Like that, you won't have anything
to share.

740
00:47:02,530 --> 00:47:04,110
But I mean, you're not stupid, you.

741
00:47:04,910 --> 00:47:05,910
Yes, but no.

742
00:47:06,210 --> 00:47:09,210
Finally... Sir, it's a letter
for a gentleman.

743
00:47:10,670 --> 00:47:13,170
Bignol, Chignol, Rignol.

744
00:47:13,710 --> 00:47:15,410
Tignol? Tignol is me.

745
00:47:16,440 --> 00:47:19,320
Do you know anyone in Paris? No,
no one, no.

746
00:47:21,140 --> 00:47:22,640
Wait, I'll give you something
thing.

747
00:47:23,700 --> 00:47:24,700
Here, there you go.

748
00:47:27,020 --> 00:47:28,020
Bignole.

749
00:47:29,140 --> 00:47:30,560
That doesn't even mean...

750
00:47:30,560 --> 00:47:38,140
What

751
00:47:38,140 --> 00:47:40,280
do you have?

752
00:47:46,920 --> 00:47:49,900
But it's a bad joke,
William. Yes, I won't, I won't

753
00:47:49,900 --> 00:47:52,900
not. But no, you're crazy, just a little
time.

754
00:47:53,340 --> 00:47:56,120
You won't leave me anymore, William. But
yes, but yes, be calm, don't worry

755
00:47:56,120 --> 00:47:58,760
not in a state like that. What is this
that you want, then, because there, I

756
00:47:58,760 --> 00:48:01,400
I'd better go die there, at
me, in my mess.

757
00:48:50,950 --> 00:48:53,370
All these weapons were seized on
murderers.

758
00:48:54,270 --> 00:48:55,550
Oh, well true.

759
00:48:55,950 --> 00:48:57,510
There is enough to sharpen pencils.

760
00:48:58,130 --> 00:48:59,810
Thin dog, as Totote would say.

761
00:49:00,430 --> 00:49:01,610
Totote, she's a friend.

762
00:49:02,130 --> 00:49:04,770
She was a little woman with me
Saint-Martin door during the rose bush

763
00:49:04,770 --> 00:49:05,468
Mrs. Misson.

764
00:49:05,470 --> 00:49:08,350
She took advantage of who she was
rose bush to send each other

765
00:49:08,850 --> 00:49:09,850
Firefighters.

766
00:49:10,050 --> 00:49:11,670
I ask you a little if it makes
seriously.

767
00:49:12,810 --> 00:49:15,950
Ah there, I was with the
blower.

768
00:49:16,330 --> 00:49:17,590
A very intelligent guy.

769
00:49:17,890 --> 00:49:20,450
After eight days it was blowing
the whole piece without turning the pages.

770
00:49:20,830 --> 00:49:26,250
This tells you that he had
head, huh? Who is this one? Dad

771
00:49:26,250 --> 00:49:27,930
Voine and next to Caserio.

772
00:49:28,430 --> 00:49:31,190
Famous assassins. Oh, you know,
me, in history, I only know

773
00:49:31,190 --> 00:49:32,950
assassins. Landru and Piravayac.

774
00:49:33,230 --> 00:49:35,630
Landru, because I heard about it
talk, and Piravayac, because I have it

775
00:49:35,630 --> 00:49:36,630
at the Grévin museum.

776
00:49:38,330 --> 00:49:43,410
And who is this one? Madam
Lafarge and the neighbor. The neighbor? No,

777
00:49:43,410 --> 00:49:44,910
neighbor. That was his name.

778
00:49:45,870 --> 00:49:46,870
Oh,

779
00:49:48,390 --> 00:49:49,550
I wonder if Montminet will come.

780
00:49:50,110 --> 00:49:52,670
Montminet? But not yours.
Montminet, me.

781
00:49:53,730 --> 00:49:54,730
Vienna, what.

782
00:49:54,850 --> 00:49:55,850
Ah, the commissioner.

783
00:49:56,210 --> 00:49:57,570
He said he was coming right away.

784
00:49:57,930 --> 00:50:00,350
Oh well that's good, because I'm starting
to jump it. I don't want to yet

785
00:50:00,350 --> 00:50:02,770
eat with the wooden horses. You
have time, it’s 8:15 a.m.

786
00:50:03,190 --> 00:50:06,310
But you have to be a nephew at the paladium
for the debut of the beautiful Lolita.

787
00:50:07,490 --> 00:50:08,650
Here's one that doesn't come to mind.

788
00:50:09,030 --> 00:50:10,290
I'm sure it was she who did
the shot.

789
00:50:10,530 --> 00:50:12,250
As soon as I saw his photo on the
newspapers, I said Aven.

790
00:50:13,530 --> 00:50:14,630
But she didn't want to believe me.

791
00:50:15,150 --> 00:50:18,490
Ah there, it wouldn't surprise me if he
make a ticket of this poultry.

792
00:50:19,330 --> 00:50:20,330
Men are so everything.

793
00:50:21,650 --> 00:50:23,770
If I knew that, what would I do?
I would put it like a pie in the face of fear.

794
00:50:24,810 --> 00:50:26,850
Hey, talking about pâté, that reminds me
that I have in there.

795
00:50:31,980 --> 00:50:33,900
Don't put your hat in your face, c
he's not your type.

796
00:50:35,000 --> 00:50:36,840
You hurt, but we feel that your mother
'smouldered.

797
00:50:37,560 --> 00:50:43,100
Come on, let's trot. So, yes
? It's for you, sir

798
00:50:43,100 --> 00:50:44,100
commissioner.

799
00:50:48,520 --> 00:50:51,280
Eh ? Yes, it's me.

800
00:50:53,400 --> 00:50:58,620
Gabe? What ? I had confidence in
you, Mr. Vance. And you have me

801
00:50:58,620 --> 00:50:59,620
two chickens after me.

802
00:51:00,499 --> 00:51:02,000
I tell you that I sowed them.

803
00:51:02,580 --> 00:51:03,620
You're a bit disgusting.

804
00:51:04,760 --> 00:51:05,760
But unhappy.

805
00:51:07,280 --> 00:51:08,280
Hello.

806
00:51:10,500 --> 00:51:11,500
Good God.

807
00:51:12,360 --> 00:51:15,340
Damn it, Picard, Grimm got away. I
I let it slip away. You are going to go up to

808
00:51:15,340 --> 00:51:17,060
Garnis brigade. We have to find him
tomorrow morning.

809
00:51:17,860 --> 00:51:19,100
And let's hope it won't be too much
late.

810
00:51:44,560 --> 00:51:46,140
Miss Lolita? Yes sir, there are five
minutes.

811
00:51:47,160 --> 00:51:48,160
I'm going to get her.

812
00:51:50,940 --> 00:51:52,040
I have the model.

813
00:51:52,460 --> 00:51:54,340
All I know is that since then
ten days I'm trying to reach you

814
00:51:54,340 --> 00:51:55,340
without ever achieving it.

815
00:51:55,500 --> 00:51:57,680
I get answered every time you are
at the hairdresser, the bootmaker, the

816
00:51:57,680 --> 00:52:00,540
costumer. I had to dress well.
Or at Gastine Ranet making

817
00:52:00,540 --> 00:52:03,220
boxes. I had to
'leads. The assassins don't

818
00:52:03,220 --> 00:52:03,959
not so much.

819
00:52:03,960 --> 00:52:05,120
That doesn't stop them from shooting correctly.

820
00:52:06,420 --> 00:52:09,420
Why do you refuse to have dinner with
me? I have already answered you that I do not

821
00:52:09,420 --> 00:52:10,420
couldn't.

822
00:52:12,890 --> 00:52:15,150
You may be returning to the
costume designer after the show for a

823
00:52:15,150 --> 00:52:18,190
fitting. Oh, don't hesitate, Faty. That
you don't mind the fittings, eh

824
00:52:18,190 --> 00:52:21,010
Santerre enters and leaves the cabin. We
each time shows him a corner of skin,

825
00:52:21,050 --> 00:52:22,009
a piece of thigh.

826
00:52:22,010 --> 00:52:23,570
And the same little pressure runs through you
both.

827
00:52:23,850 --> 00:52:25,390
Isn't that it? Exactly.

828
00:52:25,610 --> 00:52:26,810
You should have worn Faty.

829
00:52:28,150 --> 00:52:30,970
Who are you going out with after the show?
? Guess.

830
00:52:31,330 --> 00:52:32,750
I'm sure Santerre invited you.

831
00:52:33,590 --> 00:52:34,690
You definitely have the gift of W.

832
00:52:34,990 --> 00:52:35,990
You see clearly that you are courting.

833
00:52:36,190 --> 00:52:37,190
But naturally.

834
00:52:37,230 --> 00:52:39,850
Do you think a man would have spent
50,000 francs to raise my number and

835
00:52:39,850 --> 00:52:41,950
advertise to me if I don't
didn't like it? So you admit it.

836
00:52:42,430 --> 00:52:43,530
But you pursue, you let him
do.

837
00:52:43,810 --> 00:52:46,270
As long as he is satisfied with a supper
or an hour of conversation, this

838
00:52:46,270 --> 00:52:47,270
I'm not the one who would refuse it to him.

839
00:52:47,510 --> 00:52:48,510
I can see that clearly.

840
00:52:48,630 --> 00:52:50,250
Ah, women really have morals
her.

841
00:52:52,290 --> 00:52:53,290
Enter.

842
00:52:54,070 --> 00:52:55,150
Lolita, it's going to be yours.

843
00:52:56,030 --> 00:52:57,030
Yes, there you go.

844
00:52:57,730 --> 00:53:00,970
But what are you doing in this
Are you staying? I'm chatting. It's not

845
00:53:00,970 --> 00:53:01,788
my right.

846
00:53:01,790 --> 00:53:04,190
My old man, in principle, access to
backstage is prohibited to foreigners.

847
00:53:04,410 --> 00:53:05,850
Ah, if I'm a stranger now.

848
00:53:06,150 --> 00:53:07,150
But no, that's stupid.

849
00:53:07,310 --> 00:53:09,270
Only one opening night, there was
no boyfriend, you understand.

850
00:53:10,370 --> 00:53:11,410
Lolita, are you coming? I'm coming.

851
00:53:28,360 --> 00:53:31,540
What does it matter to you? What
am I going to explain it to you? But

852
00:53:31,540 --> 00:53:34,400
don't explain anything to me at all. You believe
have your power? Well, defend

853
00:53:34,480 --> 00:53:37,920
But don't count on me to
household. I believed you my friend. I am

854
00:53:37,920 --> 00:53:39,580
friend like you are mine, but that doesn't matter
nothing to see.

855
00:53:40,040 --> 00:53:40,939
Come on, goodbye.

856
00:53:40,940 --> 00:53:41,940
No.

857
00:53:42,060 --> 00:53:43,060
As you wish.

858
00:53:44,060 --> 00:53:46,860
Ah, tell me, Tignol arrived this
afternoon. He's in the front room

859
00:53:46,860 --> 00:53:51,380
scene B. You should go join him.
I don’t care about Tignol! Candy ! The

860
00:53:51,380 --> 00:53:52,500
friends, now that's what it is
worth.

861
00:53:52,860 --> 00:53:53,960
You are the king of idiots.

862
00:54:54,800 --> 00:54:58,760
Hello, hello, Palladium management
now presents to you the one you

863
00:54:58,760 --> 00:55:01,360
wait, Lolita, the target queen.

864
00:56:37,710 --> 00:56:38,710
This way.

865
00:56:44,390 --> 00:56:48,450
Are you salads? That works.

866
00:56:54,130 --> 00:56:55,330
Now, what a mess.

867
00:56:58,070 --> 00:56:59,830
Are you waiting, miss? Yes.

868
00:57:00,250 --> 00:57:01,530
Unfortunately, it's late. I have to
leave.

869
00:59:14,240 --> 00:59:18,840
ST' 501 subtitling

870
00:59:36,040 --> 00:59:38,160
Good evening my darling, what a nice surprise.
Good evening my little one.

871
00:59:38,380 --> 00:59:41,400
I'm not asking you how you're doing
You can see right away, you've gained weight. This

872
00:59:41,400 --> 00:59:43,880
is not like you my darling, you are a
not very skinny, you look green.

873
00:59:44,020 --> 00:59:47,000
The success of the show, undoubtedly. You
have always been too witty, that makes you

874
00:59:47,000 --> 00:59:50,520
will lose. Santère begged me to be his
star, it was me who refused. I

875
00:59:50,520 --> 00:59:51,520
reserve for the casino.

876
00:59:56,400 --> 00:59:57,520
Oh well, my God.

877
00:59:59,280 --> 01:00:02,200
But what is happening? He is
dead?

878
01:00:04,820 --> 01:00:05,759
He breathes.

879
01:00:05,760 --> 01:00:06,900
You have to have it transported all the time
continued.

880
01:00:07,380 --> 01:00:08,380
In my office.

881
01:00:11,940 --> 01:00:15,280
So, what's going on? We
just got the phone signed all

882
01:00:15,280 --> 01:00:16,280
following the prefecture as in Vatican.

883
01:00:19,320 --> 01:00:21,500
Telephone, please. All of
continued to the right, miss.

884
01:00:45,680 --> 01:00:47,860
He took advantage of your number to shoot
with impunity.

885
01:00:48,680 --> 01:00:51,380
His shot was bound to pass
unnoticed in the middle of the shooting.

886
01:00:51,620 --> 01:00:52,620
I understood very well.

887
01:00:52,820 --> 01:00:53,820
It's not necessary.

888
01:00:56,040 --> 01:00:59,620
Well, doctor? Nothing to do. He is
died without regaining consciousness.

889
01:01:04,160 --> 01:01:05,580
You must be happy to bury yourself.

890
01:01:05,820 --> 01:01:06,860
Oh, please.

891
01:01:08,080 --> 01:01:10,020
If you had warned me like I did
had asked, we wouldn't be able to

892
01:01:10,020 --> 01:01:12,660
-not be there. But don't insist, I
blame me enough. A little late.

893
01:01:13,540 --> 01:01:14,640
A premiere night.

894
01:01:15,500 --> 01:01:17,940
We have so many things in our heads and
then I couldn't think that he

895
01:01:17,940 --> 01:01:21,440
could be a danger here in the middle
of us, in full public view.

896
01:01:21,860 --> 01:01:22,860
The proof.

897
01:01:23,900 --> 01:01:30,840
Does Mr. Tingle

898
01:01:30,840 --> 01:01:33,440
received a letter here this afternoon?
Yes, Mr. Commissioner.

899
01:01:34,080 --> 01:01:35,080
Come closer, Pudding.

900
01:01:36,980 --> 01:01:39,980
What do you know about it? It's me
who read it Hermes, Mr. Commissioner.

901
01:01:40,420 --> 01:01:42,560
Is this one? Yes, Mr.
Commissioner.

902
01:01:43,000 --> 01:01:46,780
The victim was sitting in the chair
in front of the desk next to Mr. Santerre.

903
01:01:47,420 --> 01:01:52,140
Really ? Your friend doesn't have you
communicated the contents of this letter?

904
01:01:52,380 --> 01:01:56,280
You didn't believe in the danger? I have
took it as a joke. It is

905
01:01:56,280 --> 01:01:58,180
really a curious sense of humor.

906
01:01:58,820 --> 01:02:01,280
And who gave you this letter? A
kid.

907
01:02:05,560 --> 01:02:08,700
Let's see, madame, you are sure that
The murder weapon comes directly from

908
01:02:08,700 --> 01:02:09,700
your collection?

909
01:02:09,850 --> 01:02:12,710
This revolver had remained on the table
my dressing room when I came down

910
01:02:12,710 --> 01:02:13,710
scene.

911
01:02:13,970 --> 01:02:18,930
Who was the last to leave your dressing room?
Mr Santer, I believe.

912
01:02:19,810 --> 01:02:23,030
Did you lock your door? No,
Mr. Commissioner. No, we don't

913
01:02:23,030 --> 01:02:24,030
never closes.

914
01:02:27,470 --> 01:02:31,190
Who are you, madam? Patraite. There
even Patraite, as they called me in

915
01:02:31,190 --> 01:02:31,819
my time.

916
01:02:31,820 --> 01:02:35,200
And where were you during the number
Miss Lolita? In the dressing room corridor.

917
01:02:35,280 --> 01:02:37,840
You haven't moved? No. Except
during the time you have been

918
01:02:37,840 --> 01:02:38,840
distinguished at M. Paul.

919
01:02:39,040 --> 01:02:40,760
What is distinguished? C
It's nothing.

920
01:02:41,700 --> 01:02:47,760
And all the same? It is a mixture of
fine and Benedictine. Benedictine

921
01:02:47,760 --> 01:02:50,120
to soften and the fine to thicken.

922
01:02:50,400 --> 01:02:52,240
It supports. I just believe it.

923
01:02:52,680 --> 01:02:55,180
So for five minutes, whatever
who could have entered the dressing room without

924
01:02:55,180 --> 01:02:55,939
let you know.

925
01:02:55,940 --> 01:02:56,940
Oh, but yes, I know.

926
01:02:57,400 --> 01:02:59,760
Someone entered the dressing room. The
florist first.

927
01:03:00,280 --> 01:03:03,200
And then, the gentleman who
argued with Mr. Santer in the hallway.

928
01:03:03,240 --> 01:03:05,540
Pierre Anjour? I don't know how
it's called.

929
01:03:06,880 --> 01:03:10,360
Eh ? You had an explanation
together? Yes, unimportant.

930
01:03:11,100 --> 01:03:12,100
Unimportant.

931
01:03:12,660 --> 01:03:17,020
On what subject? Hmm... literary.

932
01:03:18,640 --> 01:03:22,840
And since then, you haven't seen him again?
Yes, I saw him at the bar when leaving

933
01:03:22,840 --> 01:03:23,840
Tignone.

934
01:03:24,360 --> 01:03:28,740
Afterwards ? He had to leave immediately after
Lolita's number.

935
01:03:31,759 --> 01:03:32,140
What is

936
01:03:32,140 --> 01:03:43,300
-this

937
01:03:43,300 --> 01:03:49,700
what are you doing here? It's been two hours
that I am waiting for you.

938
01:03:49,920 --> 01:03:52,140
In the street? I came to tell you
goodbye.

939
01:03:53,160 --> 01:03:54,160
And I give up.

940
01:03:54,760 --> 01:03:56,800
That way, I won't bother you anymore.
You are stupid.

941
01:03:57,920 --> 01:03:59,620
I only regret one thing, that is
'to have returned.

942
01:04:00,250 --> 01:04:02,170
Listen, Jean, it's too late to
discuss. I have to go home.

943
01:04:02,530 --> 01:04:03,529
Come see me again tomorrow.

944
01:04:03,530 --> 01:04:04,530
Tomorrow, I will have left Paris.

945
01:04:05,690 --> 01:04:06,690
Okay, too bad. Come.

946
01:04:06,970 --> 01:04:08,310
I can't let you make one
stupidity.

947
01:04:08,790 --> 01:04:09,790
But you will pay me for that.

948
01:04:26,930 --> 01:04:28,410
Already ? Well done, it's a good job.

949
01:04:29,540 --> 01:04:33,440
Gribb took refuge at Etoile Hotel, 32
rue de Flandre. Go there with two

950
01:04:33,440 --> 01:04:34,460
inspectors, I join you there.

951
01:04:42,900 --> 01:04:45,440
Are you sure he's there? He doesn't have
must not have moved since 9 o'clock in the evening,

952
01:04:45,500 --> 01:04:46,500
but it's here.

953
01:04:55,680 --> 01:04:58,120
Police ! He sleeps well.

954
01:05:09,360 --> 01:05:11,200
You will go first. Tomorrow, fuck
- me the ad.

955
01:05:15,160 --> 01:05:16,320
Ah well, the job is gone.

956
01:05:17,380 --> 01:05:18,380
Give me your lamp.

957
01:05:32,120 --> 01:05:33,540
There was no point in monitoring.

958
01:05:33,940 --> 01:05:34,919
It's good.

959
01:05:34,920 --> 01:05:35,920
Father, this is my home.

960
01:05:36,880 --> 01:05:38,420
This is the result of your exploits, Jean
-Bert.

961
01:05:39,460 --> 01:05:41,500
I didn't follow the guide because
that I suspected, but for the

962
01:05:41,500 --> 01:05:42,500
protect.

963
01:05:43,280 --> 01:05:44,280
You have it on your conscience.

964
01:05:46,140 --> 01:05:48,620
You didn't say he received
a visit? No one, I swear to you.

965
01:05:48,780 --> 01:05:50,520
He was alive and well when your
inspector saw it.

966
01:05:51,340 --> 01:05:52,680
Inspector? Yes, again.

967
01:05:52,900 --> 01:05:54,380
In Grand-Laborgne, with a raincoat.

968
01:05:54,940 --> 01:05:55,940
Damn.

969
01:05:56,720 --> 01:05:58,640
What time has it come? He was doing
an hour.

970
01:05:58,860 --> 01:06:01,020
He only stayed five minutes and he
called right away.

971
01:06:02,020 --> 01:06:03,620
Phoned who? To the police.

972
01:06:04,560 --> 01:06:05,560
That's complete.

973
01:06:24,759 --> 01:06:31,620
What is this ? It's me,
madam. What ?

974
01:06:31,620 --> 01:06:35,740
We come to bring a small package for
you.

975
01:06:35,940 --> 01:06:36,940
Thank you, ma'am.

976
01:06:37,100 --> 01:06:38,100
At your service.

977
01:06:46,379 --> 01:06:51,440
Henri Santerre, in memory of your
debut at the Paladium? Ah, it's good

978
01:06:51,500 --> 01:06:52,259
you know.

979
01:06:52,260 --> 01:06:54,300
I hope you will make me happy
to send it back to him right away.

980
01:06:54,540 --> 01:06:55,540
This will serve as a lesson to him.

981
01:06:55,820 --> 01:06:57,700
The ending would perhaps be better if I
kept it.

982
01:07:08,020 --> 01:07:10,240
Naturally, you know that we have
found the body of Georges Grimm. And

983
01:07:10,240 --> 01:07:12,020
man he had become. Yes, I read them
newspapers.

984
01:07:12,890 --> 01:07:16,310
Two more victims and the murderer
will have achieved its goals. Only one

985
01:07:16,310 --> 01:07:17,470
must be sufficient for him, in principle.

986
01:07:17,730 --> 01:07:21,970
Why just one? Sonterre and me,
we are still alive. Yes, but

987
01:07:21,970 --> 01:07:25,730
logically, one of you is there
'assassin. It's stupid.

988
01:07:26,070 --> 01:07:27,070
Not so much.

989
01:07:27,710 --> 01:07:30,910
Before dying, Gernico issued the
hypothesis of a stranger who

990
01:07:30,910 --> 01:07:33,570
successively every six for s
'appropriate your combined fortunes.

991
01:07:33,950 --> 01:07:34,950
Yes.

992
01:07:35,370 --> 01:07:36,390
It doesn't hold up.

993
01:07:36,990 --> 01:07:38,750
How could a stranger
achieve?

994
01:07:39,150 --> 01:07:42,110
Nowadays, a fortune does not consist
not in a bag of money that we can

995
01:07:42,750 --> 01:07:45,490
His little job finished, the unknown
would be found with his beak in the water.

996
01:07:46,510 --> 01:07:48,250
Are you following me? Yes, she still is.

997
01:07:49,030 --> 01:07:54,410
On the contrary, if the murderer is one
between you two, everything becomes simpler since

998
01:07:54,410 --> 01:07:55,890
he legally inherits from his victims.

999
01:07:56,770 --> 01:07:58,550
Unfortunately for you, I'm sure
'have killed no one.

1000
01:07:59,150 --> 01:08:01,010
A landless person is incapable of
such cowardice.

1001
01:08:02,330 --> 01:08:03,330
Alright.

1002
01:08:03,390 --> 01:08:04,390
Very high.

1003
01:08:09,320 --> 01:08:12,820
And Namoth, what do you think?
of Namoth? Namoth is dead.

1004
01:08:14,980 --> 01:08:17,720
Mysteriously. What's the point of not having it?
done? Answer me.

1005
01:08:18,040 --> 01:08:19,260
We didn't get along.

1006
01:08:20,040 --> 01:08:21,120
We were too different.

1007
01:08:21,399 --> 01:08:24,600
Namoth had systems, ideas
stopped on everything. He did not live in

1008
01:08:24,600 --> 01:08:26,200
life. He was rebuilding a world for himself.

1009
01:08:26,819 --> 01:08:31,180
And Gernico? The opposite. A little
nervous, a little excited, but a

1010
01:08:31,180 --> 01:08:32,180
overflowing.

1011
01:08:32,700 --> 01:08:34,740
Tignol wrote the verses, but it was
he the poet.

1012
01:08:35,160 --> 01:08:36,160
Let's see.

1013
01:08:36,490 --> 01:08:39,390
You were at the Palladium bar when we
killed Tignol. You came out when

1014
01:08:39,390 --> 01:08:40,390
we found the body.

1015
01:08:41,890 --> 01:08:45,990
Where did you spend the night? I can't
not answer you.

1016
01:08:46,370 --> 01:08:49,950
That's very good, young man. That you
will pass, but it's very good.

1017
01:08:50,810 --> 01:08:56,710
I'm at camp. Have you found
Madame Gernicot at two in the morning? What

1018
01:08:56,710 --> 01:08:59,350
what did you do from midnight to
two hours? I waited.

1019
01:08:59,729 --> 01:09:01,010
Or ? I kicked the door open.

1020
01:09:02,090 --> 01:09:03,090
It's beautiful, love.

1021
01:09:05,180 --> 01:09:09,880
Have you never been in love? Me ?
At 14, I had a passion for

1022
01:09:09,880 --> 01:09:12,020
principal's wife. A tall brunette
superb.

1023
01:09:13,060 --> 01:09:16,859
She did not have any positive
whiskers, but a slight down.

1024
01:09:17,779 --> 01:09:20,819
It was a beautiful dream.

1025
01:09:23,100 --> 01:09:25,180
While you were all alone in the
street, you didn't come up with the idea

1026
01:09:25,180 --> 01:09:29,800
to push to your friend Grimm's house,
just to pass the time, right? No,

1027
01:09:29,880 --> 01:09:31,380
listen, if you suspect me, stop
me right away.

1028
01:09:32,420 --> 01:09:33,520
That would be the best solution.

1029
01:09:34,870 --> 01:09:37,890
Innocent, you would be safe.
Guilty, you would be incapacitated

1030
01:09:40,090 --> 01:09:41,090
Unfortunately, this is impossible.

1031
01:09:41,689 --> 01:09:42,910
The law is poorly made.

1032
01:09:44,050 --> 01:09:46,310
I regret it, for you and for
me.

1033
01:09:49,689 --> 01:09:50,689
No hard feelings.

1034
01:09:53,590 --> 01:09:56,230
Hey, do you have this there? See? I have it
passed to your house.

1035
01:09:56,650 --> 01:09:58,550
I have something to give you
from Lolita.

1036
01:09:59,650 --> 01:10:00,650
Oh, less than nothing.

1037
01:10:00,890 --> 01:10:01,890
A fixed package.

1038
01:10:02,130 --> 01:10:03,190
What do you want, huh?

1039
01:10:03,550 --> 01:10:04,550
She finds it too small.

1040
01:10:05,110 --> 01:10:09,190
Ah, that... Mr. Santer, we
we'll talk again. But when you want.

1041
01:10:10,250 --> 01:10:11,250
Pardon.

1042
01:10:13,750 --> 01:10:16,370
So now as you need
of me, you send me for one

1043
01:10:16,370 --> 01:10:17,730
inspector as a defendant.

1044
01:10:18,130 --> 01:10:19,130
Excuse me, it was urgent.

1045
01:10:19,790 --> 01:10:22,610
Would you like to examine these two sheets?
? We delivered the first to Tignol in

1046
01:10:22,610 --> 01:10:23,610
your presence.

1047
01:10:23,870 --> 01:10:26,450
I found this one pinned on
the chest of the gribs.

1048
01:10:26,730 --> 01:10:29,890
So what? You don't think that the
paper that we used looks like

1049
01:10:29,890 --> 01:10:32,870
strangely to that of your block?
Look at the riflegram.

1050
01:10:33,420 --> 01:10:36,800
That's all you had to tell me
? I didn't allow you to

1051
01:10:36,800 --> 01:10:37,820
disturbing for such a small thing.

1052
01:10:39,340 --> 01:10:40,580
I wanted to warn you.

1053
01:10:41,000 --> 01:10:43,820
Against what? Against whom? You me
understand very well. You are a man

1054
01:10:43,820 --> 01:10:47,920
theater. You know that in a
well-executed plot, there comes a time

1055
01:10:47,920 --> 01:10:49,940
drama concentrates, where the circle
shrinks.

1056
01:10:50,380 --> 01:10:52,480
We are there. It's the end of
second act.

1057
01:10:53,720 --> 01:10:56,500
After the two, we do another act.
Short. Very short.

1058
01:10:57,600 --> 01:11:00,120
It may already be finished without
you realized it.

1059
01:11:19,310 --> 01:11:20,690
She's not there. I see it clearly.

1060
01:11:22,290 --> 01:11:24,630
Where are we? This is the entry into
precious metals scene.

1061
01:11:25,770 --> 01:11:26,770
The disaster.

1062
01:11:26,990 --> 01:11:29,430
Where is it spent? Who knows?
All the same.

1063
01:11:29,710 --> 01:11:32,270
It works for three days seriously and
It goes down in the air on the fourth. We

1064
01:11:32,270 --> 01:11:33,270
could call the police.

1065
01:11:33,590 --> 01:11:36,530
You're not in good shape, are you? Since
the story of the other day, I don't live

1066
01:11:36,530 --> 01:11:37,870
more. I see murderers everywhere.

1067
01:11:38,230 --> 01:11:40,850
It's the boss who isn't there. They
perhaps they went to swim

1068
01:11:40,850 --> 01:11:41,850
together.

1069
01:12:09,200 --> 01:12:12,760
She left her house at 8 a.m.
5 and never reached palladium.

1070
01:12:13,340 --> 01:12:16,700
Is that all you know? It's
everything. Well, you are well informed.

1071
01:12:16,780 --> 01:12:18,560
We see that you read the newspapers. What
do you want me to

1072
01:12:18,560 --> 01:12:19,920
say? I don't do dowsing,
me.

1073
01:12:20,140 --> 01:12:24,520
How do you explain its disappearance?
There are three possible explanations.

1074
01:12:24,820 --> 01:12:29,460
Who are? The first, the second... And
the third? No, and the right one.

1075
01:12:29,740 --> 01:12:33,660
The first is that we deleted
our friend. The second is that she

1076
01:12:33,660 --> 01:12:34,659
ran away.

1077
01:12:34,660 --> 01:12:35,840
For what? Yes, for what.

1078
01:12:38,000 --> 01:12:41,170
Remains... The explanation which is
much the most likely,

1079
01:12:41,170 --> 01:12:43,550
'kidnapping. It’s Péranjou who got it
removed.

1080
01:12:44,010 --> 01:12:47,490
For what purpose? You don't see everything
not even sequestering her for love, that

1081
01:12:47,490 --> 01:12:48,490
a little medieval.

1082
01:12:49,070 --> 01:12:51,790
Well I found him also upset
than you, he is very fed up. Okay,

1083
01:12:51,790 --> 01:12:55,310
comedy. If he plays comedy, he
plays well, that's rare for an amateur.

1084
01:12:55,830 --> 01:12:58,650
So what if it's not him? It's
you.

1085
01:12:59,650 --> 01:13:03,010
What ? Or another.

1086
01:13:04,130 --> 01:13:06,150
Yes, rather another one.

1087
01:13:08,240 --> 01:13:09,240
Yes, rather.

1088
01:13:10,820 --> 01:13:12,500
Oh, there, there, there, there, there, there, there.

1089
01:13:12,840 --> 01:13:14,100
It's unfortunate all the same.

1090
01:13:14,360 --> 01:13:15,360
Where have you been?

1091
01:13:15,880 --> 01:13:16,880
Do you find it?

1092
01:13:16,900 --> 01:13:17,900
No.

1093
01:13:18,660 --> 01:13:20,640
You have a glove with butterflies
embroidered on it.

1094
01:13:21,840 --> 01:13:24,100
If there were butterflies, they
could have flown away, but my glove

1095
01:13:24,100 --> 01:13:25,100
still there.

1096
01:13:27,480 --> 01:13:28,480
Look in your pockets.

1097
01:13:28,740 --> 01:13:29,740
Under the furniture.

1098
01:13:30,200 --> 01:13:31,360
Get over it a little, dammit.

1099
01:13:31,640 --> 01:13:32,640
I do what I can.

1100
01:13:32,680 --> 01:13:35,420
I will stay here two days, but I
I'll get my hands on it.

1101
01:13:36,240 --> 01:13:37,240
Do you find it?

1102
01:13:38,410 --> 01:13:39,410
I don't see anything, say.

1103
01:13:39,530 --> 01:13:40,530
I'm looking.

1104
01:13:46,350 --> 01:13:49,030
My good Saint-Antoine, I
beg, if you make me find my

1105
01:13:49,030 --> 01:13:50,370
glove, I'll put a little skerch on you.

1106
01:13:53,530 --> 01:13:57,570
Shit, shit, shit! What a jail! C
is the house of Robert Roudin.

1107
01:13:57,890 --> 01:13:59,190
There is someone who is making me
tricks.

1108
01:13:59,390 --> 01:14:01,190
If it's not the right one, it's the
thieves. If it's not the thieves, it's

1109
01:14:01,190 --> 01:14:07,590
It was the mice who ate it from me. J
I found it! I found it, Mylène.

1110
01:14:08,160 --> 01:14:10,800
Thank you my kiki, thank you my trouninou,
thank you sweetheart.

1111
01:14:11,080 --> 01:14:12,080
Where is he? I don't know.

1112
01:14:12,620 --> 01:14:13,980
How do you not know? I know who it is
'East.

1113
01:14:14,280 --> 01:14:15,420
My glove? The assassin.

1114
01:14:16,040 --> 01:14:17,040
L 'assassin.

1115
01:14:17,240 --> 01:14:20,640
That's what you're dealing with. I lost
my glove and sir is looking for it

1116
01:14:20,640 --> 01:14:22,760
'assassin. Well, nothing, it's nothing.

1117
01:14:23,260 --> 01:14:25,240
It's not a hair that you have in your
hand, it's a wig.

1118
01:14:34,280 --> 01:14:36,820
I don't apologize for disturbing you, but
while monitoring Father's mail

1119
01:14:36,820 --> 01:14:38,320
Longere, we found a letter
anonymous.

1120
01:14:38,640 --> 01:14:39,760
Who was addressed to him? Yes.

1121
01:14:40,280 --> 01:14:41,280
It doesn't smell very good.

1122
01:14:57,060 --> 01:14:58,060
It delighted me.

1123
01:14:58,800 --> 01:15:00,160
I was looking forward to this.

1124
01:15:01,020 --> 01:15:03,540
Close the envelope carefully and
put it back in the mail.

1125
01:15:04,020 --> 01:15:05,020
Good evening, Victor.

1126
01:15:05,140 --> 01:15:06,140
Good evening, Mr. Vance.

1127
01:15:10,840 --> 01:15:12,440
No, I can't go to the
Palladium.

1128
01:15:13,040 --> 01:15:15,200
But what do you want from him?
is coming? We already had the quintet

1129
01:15:15,200 --> 01:15:16,200
of flora last season.

1130
01:15:16,300 --> 01:15:17,500
They haven't changed anything about their number.

1131
01:15:18,720 --> 01:15:20,480
But no, but no, it will be fine,
be calm.

1132
01:15:21,800 --> 01:15:24,660
Yes, well if I can, I will try to
pass, but quite at the end of the

1133
01:15:24,660 --> 01:15:25,660
evening, then.

1134
01:15:25,760 --> 01:15:26,760
Yes.

1135
01:15:48,200 --> 01:15:50,860
Commissioner Wenceslas
Voroboyechik.

1136
01:15:54,720 --> 01:15:55,720
Bring in.

1137
01:16:04,820 --> 01:16:07,100
First, I must apologize for
present so late, dear sir.

1138
01:16:07,360 --> 01:16:10,140
I guess you didn't come here
for pleasure. This is what is deceiving you.

1139
01:16:10,160 --> 01:16:12,680
Tonight, I come as a friend, if you want
Please allow me this expression.

1140
01:16:13,500 --> 01:16:15,980
I roughed you up a bit today.

1141
01:16:17,080 --> 01:16:18,840
I regret and please forget
these little wrinkles.

1142
01:16:19,280 --> 01:16:22,360
What do you have to ask me?
? Quite simply to come and dine with

1143
01:16:22,360 --> 01:16:28,000
me, as a comrade. This evening ? You are
taken? This is who we are today

1144
01:16:28,000 --> 01:16:29,000
Tuesday.

1145
01:16:29,020 --> 01:16:30,020
Tuesday, yes.

1146
01:16:30,100 --> 01:16:33,940
You're in trouble. Every Tuesday we
have new beginnings at the Paladium and

1147
01:16:33,940 --> 01:16:35,100
cannot excuse myself from attending.

1148
01:16:35,340 --> 01:16:36,340
There is really no chance.

1149
01:16:36,920 --> 01:16:38,420
Duty above all.

1150
01:16:39,940 --> 01:16:42,240
Are you going to the theater? Yes,
precisely.

1151
01:16:43,260 --> 01:16:44,600
I don't want to delay you.

1152
01:16:45,180 --> 01:16:46,480
I will accompany you until then.

1153
01:16:47,440 --> 01:16:51,600
It's that before, I have to make a
little... Sorry, if I'm indiscreet.

1154
01:16:51,600 --> 01:16:54,700
No, no, not at all. I feel it well.

1155
01:16:55,800 --> 01:16:57,880
Patient, but... psychologist.

1156
01:16:58,760 --> 01:16:59,760
I'll leave you.

1157
01:17:01,600 --> 01:17:04,480
A little advice, though. Don't do
not too many unnecessary detours in the

1158
01:17:04,480 --> 01:17:07,600
dark streets. I'm not a coward. This
It's not always the cowards who

1159
01:17:07,600 --> 01:17:08,478
get killed.

1160
01:17:08,480 --> 01:17:11,040
Are you armed? Be calm. This
what I say, it is not only

1161
01:17:11,040 --> 01:17:12,040
for you, for me too.

1162
01:17:12,470 --> 01:17:15,830
One more corpse and I jump. You
see, my concern is interested.

1163
01:17:16,010 --> 01:17:17,370
Here, if that reassures you.

1164
01:17:18,350 --> 01:17:22,550
Do you call that a weapon? It's a
toy, my poor friend. You wouldn't kill

1165
01:17:22,550 --> 01:17:23,670
a three-step sparrow with that.

1166
01:17:24,010 --> 01:17:25,330
We're going to make an exchange.

1167
01:17:28,090 --> 01:17:29,090
Take.

1168
01:17:29,230 --> 01:17:30,750
Are you kidding? No.

1169
01:17:32,290 --> 01:17:33,330
Honestly, I would sleep better.

1170
01:17:34,770 --> 01:17:35,770
So, good night.

1171
01:17:36,730 --> 01:17:37,730
Good luck.

1172
01:17:44,290 --> 01:17:46,310
Hello, Celtic Hotel? I would like to talk
to Mr.

1173
01:17:46,570 --> 01:17:47,570
Hello, please.

1174
01:17:47,950 --> 01:17:48,950
Quickly.

1175
01:17:49,370 --> 01:17:50,730
How ? I tell you that Mr.

1176
01:17:51,130 --> 01:17:52,130
Perlonjour is not there.

1177
01:17:52,250 --> 01:17:55,030
Oh, look, I absolutely have to
speaks to him. It's very serious.

1178
01:17:55,350 --> 01:17:57,890
But I repeat to you, madame, that there is no
He's not here to destroy your painting.

1179
01:18:01,650 --> 01:18:06,070
Hello ? Ah no, madam, but I felt,
it just came out right now.

1180
01:18:21,800 --> 01:18:23,640
Commissioner Borobrovitchik?
I don't know.

1181
01:18:24,120 --> 01:18:25,640
How ? I don't know.

1182
01:18:26,360 --> 01:18:28,340
All I can tell you is
that it's the cream of the pinoufles. He

1183
01:18:28,340 --> 01:18:29,199
takes disgusting ones.

1184
01:18:29,200 --> 01:18:32,980
But listen, Mila, it's Lolita
device. I absolutely must

1185
01:18:32,980 --> 01:18:34,620
Venn. If I only knew where he might have gone.

1186
01:18:34,900 --> 01:18:37,040
I had an appointment with him to
dinner. He left me in a decanter.

1187
01:18:37,340 --> 01:18:40,320
Ah, men, how they please. All
misguided people, cads and

1188
01:18:40,320 --> 01:18:41,320
residues.

1189
01:20:07,580 --> 01:20:08,580
Come on, move on, guys.

1190
01:20:09,660 --> 01:20:10,660
Come on, hop on.

1191
01:20:16,140 --> 01:20:18,540
You are polite. But it's
madness, let's see. On this point, we are

1192
01:20:18,540 --> 01:20:20,780
perfectly agree, it's
madness. You hit your shot three

1193
01:20:20,780 --> 01:20:23,500
time, this time it was to try
comes out. I swear to you. I swear not to you,

1194
01:20:23,500 --> 01:20:25,820
revolver is still hot. I was pulling
to defend myself. So no.

1195
01:20:26,220 --> 01:20:28,280
You attracted your friend Perlongeau
in a trap.

1196
01:20:29,140 --> 01:20:30,460
Thanks to an anonymous letter, but that I
I was surprised.

1197
01:20:30,820 --> 01:20:31,799
You are lying.

1198
01:20:31,800 --> 01:20:34,220
So what are you doing here at
instead of being at the paladium? I was looking for

1199
01:20:34,220 --> 01:20:35,640
a letter from Lolita which called me to
his help.

1200
01:20:36,720 --> 01:20:38,820
Do you have this letter? In the pocket
right of my remainder.

1201
01:20:39,140 --> 01:20:40,140
But no, right.

1202
01:20:44,580 --> 01:20:47,440
A fake, my poor friend, a fake
awkward.

1203
01:20:48,240 --> 01:20:50,000
Honestly, you could have found a
more clever pretext.

1204
01:20:50,400 --> 01:20:51,400
You disappoint me.

1205
01:20:51,640 --> 01:20:53,860
Listen, Vance, listen to me, I'll tell you
begs.

1206
01:20:54,400 --> 01:20:58,180
This is a monstrous error. I don't
I'm not guilty. You hear, I don't

1207
01:20:58,180 --> 01:20:59,180
I'm not guilty.

1208
01:20:59,780 --> 01:21:01,260
But I know very well that you are not
guilty.

1209
01:21:02,440 --> 01:21:03,980
I wanted to give you a little
lesson.

1210
01:21:04,280 --> 01:21:05,340
So I don't understand that anymore.

1211
01:21:05,720 --> 01:21:08,980
You don't understand that the murderer has
played on your nerves? That's why

1212
01:21:08,980 --> 01:21:13,520
'he lured you both here,
face to face, in a secluded place? C

1213
01:21:13,520 --> 01:21:14,520
It was well combined.

1214
01:21:15,780 --> 01:21:18,620
Mathematically, one of you
had to shoot for fear of the other,

1215
01:21:18,620 --> 01:21:20,460
two shots, a corpse and a
sentenced to death.

1216
01:21:21,340 --> 01:21:22,340
Fortunately, I was there.

1217
01:21:22,400 --> 01:21:25,480
SO ? So, it didn't happen
ache in your stomach.

1218
01:21:26,020 --> 01:21:27,380
You can get up, young man.

1219
01:21:28,880 --> 01:21:29,880
Ah, then.

1220
01:21:31,800 --> 01:21:35,420
Fugitive. My God ! I spent all
afternoon to settle this little

1221
01:21:35,420 --> 01:21:37,760
comedy with him. You are not alone
to direct.

1222
01:21:38,120 --> 01:21:42,320
But then your green awakening was
charged blank. That's why I

1223
01:21:42,320 --> 01:21:43,320
proposed the exchange.

1224
01:21:43,500 --> 01:21:45,000
Patient, but careful.

1225
01:21:51,940 --> 01:21:57,560
But then, who is the assassin? You n
haven't guessed? Yes, the assassin, it

1226
01:21:57,560 --> 01:21:59,520
is... Piss yourself!

1227
01:22:03,059 --> 01:22:04,059
Hold on there!

1228
01:23:09,070 --> 01:23:11,450
I will never believe in a career.
It's one all the same.

1229
01:23:12,050 --> 01:23:13,110
Make me a disco, please.

1230
01:23:25,870 --> 01:23:27,710
I was going to Poulet, but we don't play
here.

1231
01:23:28,010 --> 01:23:29,010
The others, follow me.

1232
01:24:28,650 --> 01:24:30,110
What have you done with your health?
?

1233
01:24:30,110 --> 01:24:48,050
So much

1234
01:24:48,050 --> 01:24:50,150
better ? Yes, it's okay, thank you.

1235
01:24:50,770 --> 01:24:51,770
Paris 17.

1236
01:25:30,160 --> 01:25:31,860
Hey, Picard, come see.

1237
01:25:35,620 --> 01:25:41,340
What are you doing there? We
think that... Picard, my God! Yes ?

1238
01:25:41,560 --> 01:25:42,560
person.

1239
01:25:42,820 --> 01:25:44,740
But my God, he didn't
volatilized!

1240
01:26:14,320 --> 01:26:15,520
You guard all the exits.

1241
01:26:16,100 --> 01:26:17,220
Mathematically, he cannot
escape.

1242
01:26:43,080 --> 01:26:44,080
I suspect the call came from here.

1243
01:26:45,600 --> 01:26:46,700
Besides, here are his steps.

1244
01:26:49,600 --> 01:26:50,600
He got bogged down.

1245
01:26:53,240 --> 01:26:55,820
It was you who gave me the key to
the enigma, Father Longjour, when you m

1246
01:26:55,820 --> 01:26:58,000
you spoke of the imagination of
Gernicot.

1247
01:26:58,440 --> 01:27:04,000
Yes, the spectacular side of the murders,
the idea of killing Tignol in public, the

1248
01:27:04,000 --> 01:27:07,100
fatal lists, all that didn't fit
with the character of Santerne and with the

1249
01:27:07,100 --> 01:27:10,300
yours. And yet, the assassin was a
of the six of you.

1250
01:27:10,660 --> 01:27:11,660
Well, who then?

1251
01:27:12,160 --> 01:27:15,100
A dead man who would not have died. It's
exciting, it feels like a film.

1252
01:27:15,440 --> 01:27:16,440
But yes.

1253
01:27:16,520 --> 01:27:20,660
In fact, a corpse had disappeared in
taking the precaution of taking his

1254
01:27:20,660 --> 01:27:21,660
small rug.

1255
01:27:22,240 --> 01:27:24,960
A murderer had no interest in
make this rug disappear.

1256
01:27:25,180 --> 01:27:27,660
But for a false victim, it was
essential.

1257
01:27:28,440 --> 01:27:30,900
Gernico knew very well that
analyzing the bloodstains, we

1258
01:27:30,900 --> 01:27:34,160
found there only hemoglobin stains.
He is a careful boy who never lets

1259
01:27:34,160 --> 01:27:39,780
nothing to chance. In any case, he has
really did a good job of dying. The idea

1260
01:27:39,780 --> 01:27:40,900
ingenious, but...

1261
01:27:41,160 --> 01:27:44,840
The realization is quite simple, he
just shoot out the window, throw away

1262
01:27:44,840 --> 01:27:47,900
his gun in the street and fall into
bloody.

1263
01:27:48,740 --> 01:27:49,740
No, thank you.

1264
01:27:50,660 --> 01:27:53,540
Yes, listen to me, there is one thing that
bothers me. How could he

1265
01:27:53,540 --> 01:27:56,880
inherit us without unmasking? He
would have claimed that you had it

1266
01:27:56,880 --> 01:27:57,880
sequestered.

1267
01:27:58,280 --> 01:28:00,120
With a lot of money, we find
always witnesses.

1268
01:28:00,900 --> 01:28:04,920
Am I wrong? No, that's what he told me
'explained in the little house where he

1269
01:28:04,920 --> 01:28:07,440
kept me in sight, in the middle of quite a few
ventardines.

1270
01:28:07,660 --> 01:28:09,360
Ah, we had a bad time there.

1271
01:28:10,510 --> 01:28:12,550
I don't pity you. You, you have the
better part.

1272
01:28:12,810 --> 01:28:14,010
Well, this bottle.

1273
01:28:14,410 --> 01:28:16,050
Oh, she's not losing her way.

1274
01:28:16,810 --> 01:28:17,810
Come on, go ahead, my children.

1275
01:28:19,490 --> 01:28:20,490
THANKS.

1276
01:28:35,530 --> 01:28:36,710
I like to see you smile.

1277
01:28:37,170 --> 01:28:38,170
It's rare.

1278
01:28:38,550 --> 01:28:39,730
Life has not spoiled me.

1279
01:28:40,190 --> 01:28:41,630
And now we have to forget all that.

1280
01:28:42,070 --> 01:28:43,070
Smile in the future.

1281
01:28:44,270 --> 01:28:45,270
That confirmed it for me.

1282
01:28:49,550 --> 01:28:51,330
Ah, yes, yes, you saved our air.

1283
01:28:51,570 --> 01:28:52,670
You saved us too.

1284
01:28:53,350 --> 01:28:55,490
By wasting our time,
you saved each other's lives.

1285
01:28:55,850 --> 01:28:57,950
And you see how good I am
insatiable.

1286
01:28:58,310 --> 01:29:00,070
I'm going to ask you to save her for me
once again.

1287
01:29:00,330 --> 01:29:03,990
Are you in danger? Terribly.
Look at this one. If you don't

1288
01:29:03,990 --> 01:29:07,740
no, she is engaged. For the next
show! Yes, you will start in

1289
01:29:07,740 --> 01:29:09,240
three weeks. So I put my
conditions.

1290
01:29:09,480 --> 01:29:10,219
Try it yourself.

1291
01:29:10,220 --> 01:29:12,540
Primange, a dresser who respects me
and who doesn't call me by my little one

1292
01:29:12,540 --> 01:29:15,440
name. Second, disinfection of my dressing room
because I can't breathe them

1293
01:29:15,440 --> 01:29:16,440
electrodes of these ladies.

1294
01:29:16,760 --> 01:29:19,880
Third, I will absolutely... Listen,
I like you, but if one day we

1295
01:29:19,880 --> 01:29:23,100
finds Mila Malou murdered in her
lodge, don't look for the culprit. This

1296
01:29:23,100 --> 01:29:24,100
me.

1297
01:29:24,120 --> 01:29:26,420
Patient, but resolute.